兵乱后自嬄杂诗 其四

宋 · 吕本中

译文

庐舍经兵火,头颅尚在门。

庐舍经历了兵火,头颅还留在门前。

风掀灰𡏖迹,月涩剑铓魂。

风掀开灰烬的痕迹,月光涩于剑芒之魂。

鼠穴频遭断,燕巢犹半存。

鼠穴频繁被捣断,燕巢尚存一半。

看花泪盈眼,宁忍复开尊。

看花泪水盈眶,怎么忍心再开酒尊。

赏析

题解
此诗为吕本中兵乱后自嬉杂诗第四首。诗中写庐舍经兵火,头颅尚在门,风掀灰𡏖迹,月涩剑铓魂,鼠穴频遭断,燕巢犹半存,看花泪盈眼,宁忍复开尊。

逐句解读
「庐舍经兵火,头颅尚在门」——庐舍经兵火,头颅尚在门。

「经兵火」写庐舍经历了兵火,「尚在门」写头颅还留在门前。

「风掀灰𡏖迹,月涩剑铓魂」——风掀灰𡏖迹,月涩剑铓魂。

「灰𡏖迹」写风掀开灰烬的痕迹,「剑铓魂」写月光涩于剑芒之魂。

「鼠穴频遭断,燕巢犹半存」——鼠穴频遭断,燕巢犹半存。

「频遭断」写鼠穴频繁被捣断,「犹半存」写燕巢尚存一半。

「看花泪盈眼,宁忍复开尊」——看花泪盈眼,宁忍复开尊。

「泪盈眼」写看花时泪水盈眶,「宁忍」写怎么忍心再开酒尊。

艺术手法
此诗以五言律体写兵乱。

「头颅尚在门」写战后的惨烈,「鼠穴频遭断燕巢犹半存」以鼠穴燕巢写家园的残破,「看花泪盈眼宁忍复开尊」写悲中不能作乐。

总体评价
这是一首以兵乱写战后残破与悲痛的诗。诗人以「头颅尚在门」写战后的惨烈,以「燕巢犹半存」写家园的残破,以「看花泪盈眼宁忍复开尊」写悲中不能作乐。

相关诗词