兵乱后自嬄杂诗 其七

宋 · 吕本中

译文

将士承恩泽,临危勿择安。

将士蒙受恩泽,临危不要只求安全。

牛衣寒卧易,马革裹尸难。

牛衣寒卧容易,马革裹尸难。

破虏陈奇计,策勋超达官。

破敌陈设奇计,策勋超过达官。

兜鍪未可忽,从古出貂冠。

头盔不可轻忽,自古显贵出自行伍。

赏析

题解
此诗为吕本中兵乱后自嬉杂诗第七首。诗中写将士承恩泽,临危勿择安,牛衣寒卧易,马革裹尸难,破虏陈奇计,策勋超达官,兜鍪未可忽,从古出貂冠。

逐句解读
「将士承恩泽,临危勿择安」——将士承恩泽,临危勿择安。

「承恩泽」写将士蒙受恩泽,「勿择安」写临危不要只求安全。

「牛衣寒卧易,马革裹尸难」——牛衣寒卧易,马革裹尸难。

「牛衣寒卧」写出王章牛衣对泣——贫贱之苦,「马革裹尸」写出马援马革裹尸——战死沙场。

「破虏陈奇计,策勋超达官」——破虏陈奇计,策勋超达官。

「陈奇计」写破敌陈设奇计,「超达官」写策勋超过达官。

「兜鍪未可忽,从古出貂冠」——兜鍪未可忽,从古出貂冠。

「兜鍪」写头盔——将士,「出貂冠」写自古戴貂尾冠的显贵也出于将士——不可轻视武人。

艺术手法
此诗以五言律体写兵乱。

「牛衣寒卧易马革裹尸难」以对比写贫贱易忍而战死难,「兜鍪未可忽从古出貂冠」写不可轻视武人。

总体评价
这是一首以兵乱写不可轻视将士的诗。诗人以「马革裹尸难」写战死的壮烈,以「兜鍪未可忽从古出貂冠」写不可轻视武人。

相关诗词