兵乱后自嬄杂诗 其六

宋 · 吕本中

译文

叛将斩关入,通衢列众兵。

叛将斩关攻入,通衢大道列满士兵。

军声逐飞瓦,杀气暗前旌。

军声追逐飞瓦,杀气使前方旗帜暗淡。

事定愁方剧,身危梦尚惊。

事定后愁绪更加剧烈,身临危险梦中尚且惊醒。

乾坤空纳纳,何处寄余生。

天地空旷包容,哪里寄托余生。

赏析

题解
此诗为吕本中兵乱后自嬉杂诗第六首。诗中写叛将斩关入,通衢列众兵,军声逐飞瓦,杀气暗前旌,事定愁方剧,身危梦尚惊,乾坤空纳纳,何处寄余生。

逐句解读
「叛将斩关入,通衢列众兵」——叛将斩关入,通衢列众兵。

「斩关入」写叛将斩关攻入,「列众兵」写通衢大道上列满士兵。

「军声逐飞瓦,杀气暗前旌」——军声逐飞瓦,杀气暗前旌。

「逐飞瓦」写军声追逐飞瓦——声势之大使屋瓦飞起,「暗前旌」写杀气使前方的旗帜暗淡。

「事定愁方剧,身危梦尚惊」——事定愁方剧,身危梦尚惊。

「愁方剧」写事定后愁绪更加剧烈,「梦尚惊」写身临危险梦中尚且惊醒。

「乾坤空纳纳,何处寄余生」——乾坤空纳纳,何处寄余生。

「空纳纳」写天地空旷包容,「何处寄余生」写哪里寄托余生。

艺术手法
此诗以五言律体写兵乱。

「军声逐飞瓦杀气暗前旌」写兵乱的声势,「事定愁方剧」写事后更愁,「何处寄余生」写无处安身的悲叹。

总体评价
这是一首以兵乱写无处安身的悲叹的诗。诗人以「军声逐飞瓦」写兵乱的声势,以「事定愁方剧身危梦尚惊」写事后的恐惧,以「何处寄余生」写无处安身的悲叹。

相关诗词