兵乱后自嬄杂诗 其二三

宋 · 吕本中

译文

乱后惊身在,端如犬丧家。

乱后惊觉自己还在,正如丧家之犬。

沈吟悲世故,寂默对春华。

沉吟悲叹世事,寂寞面对春花。

堤外鸦藏柳,栏中蜂动花。

堤外乌鸦藏在柳树中,栏杆中蜜蜂在花上飞动。

今宵眠未愁,余寇尚纷拏。

今晚睡觉还未发愁,余寇还在纷扰。

赏析

题解
此诗为吕本中兵乱后自嬉杂诗第二十三首。诗中写乱后惊身在,端如犬丧家,沈吟悲世故,寂默对春华,堤外鸦藏柳,栏中蜂动花,今宵眠未愁,余寇尚纷拏。

逐句解读
「乱后惊身在,端如犬丧家」——乱后惊身在,端如犬丧家。

「惊身在」写乱后惊觉自己还在,「犬丧家」写正如丧家之犬。

「沈吟悲世故,寂默对春华」——沈吟悲世故,寂默对春华。

「悲世故」写沉吟悲叹世事,「对春华」写寂寞面对春花。

「堤外鸦藏柳,栏中蜂动花」——堤外鸦藏柳,栏中蜂动花。

「鸦藏柳」写堤外乌鸦藏在柳树中,「蜂动花」写栏杆中蜜蜂在花上飞动。

「今宵眠未愁,余寇尚纷拏」——今宵眠未愁,余寇尚纷拏。

「眠未愁」写今晚睡觉还未发愁,「尚纷拏」写余寇还在纷扰。

艺术手法
此诗以五言律体写兵乱。

「端如犬丧家」写乱后的无家可归,「寂默对春华」写寂寞面对春花——美景与悲情的反差,「余寇尚纷拏」写余患未除。

总体评价
这是一首以兵乱写乱后余生与余患的诗。诗人以「端如犬丧家」写乱后的无家可归,以「寂默对春华」写美景与悲情的反差,以「余寇尚纷拏」写余患未除。

相关诗词