兵乱后自嬄杂诗 其二六

宋 · 吕本中

译文

重到江头宅

再次来到江边的宅院

荒残足叹嗟

荒凉残败足以令人叹息

新乌忽栖树

新来的乌鸦忽然栖息在树上

旧犬已辞家

旧时的家犬已经离开了家园

月淡初回梦

月色淡淡中初次从梦中醒来

风轻不落花

风很轻柔吹不落花朵

相亲为部曲

相互亲近的只有部曲随从

弓剑作生涯

以弓箭刀剑作为谋生之道

赏析

题解
此诗为吕本中兵乱后自嬉杂诗第二十六首。诗中写重到江头宅,荒残足叹嗟,新乌忽栖树,旧犬已辞家,月淡初回梦,风轻不落花,相亲为部曲,弓剑作生涯。

逐句解读
「重到江头宅,荒残足叹嗟」——重到江头宅,荒残足叹嗟。

「荒残」写重新回到江边的住宅,荒芜残破足以令人叹息。

「新乌忽栖树,旧犬已辞家」——新乌忽栖树,旧犬已辞家。

「新乌栖树」写新的乌鸦忽然栖在树上,「旧犬辞家」写旧犬已经离开了家。

「月淡初回梦,风轻不落花」——月淡初回梦,风轻不落花。

「初回梦」写月色淡薄刚从梦中回来,「不落花」写风轻柔不吹落花。

「相亲为部曲,弓剑作生涯」——相亲为部曲,弓剑作生涯。

「为部曲」写相亲的只有部曲——军中下属,「作生涯」写以弓剑为生涯。

艺术手法
此诗以五言律体写兵乱。

「新乌忽栖树旧犬已辞家」以新旧对比写家园的变迁,「相亲为部曲弓剑作生涯」写投笔从戎的无奈。

总体评价
这是一首以兵乱写家园变迁与投笔从戎的诗。诗人以「旧犬已辞家」写家园的荒废,以「弓剑作生涯」写投笔从戎的无奈。

相关诗词