兵乱后自嬄杂诗 其二九

宋 · 吕本中

译文

岁间值狂寇,曾此驻戈鋋。

年间遭遇狂暴的寇贼,曾经在此驻扎兵器。

台沼余春草,图书散野烟。

亭台池沼只剩下春草丛生,图书典籍散落在野外的烟尘中。

懒寻爱酒伴,愁起落花边。

懒得去寻找喜欢喝酒的伙伴,愁绪从落花旁边涌起。

不忍登江阁,心随北斗悬。

不忍心登上江边楼阁远望,心早已悬随北斗而去。

赏析

题解
此诗为吕本中兵乱后自嬉杂诗第二十九首。诗中写岁间值狂寇,曾此驻戈鋋,台沼余春草,图书散野烟,懒寻爱酒伴,愁起落花边,不忍登江阁,心随北斗悬。

逐句解读
「岁间值狂寇,曾此驻戈鋋」——岁间值狂寇,曾此驻戈鋋。

「值狂寇」写年间遭遇狂寇,「驻戈鋋」写曾在此驻扎戈戟。

「台沼余春草,图书散野烟」——台沼余春草,图书散野烟。

「余春草」写台沼中只剩下春草,「散野烟」写图书散落在野烟之中。

「懒寻爱酒伴,愁起落花边」——懒寻爱酒伴,愁起落花边。

「懒寻」写懒得去找爱酒的同伴,「落花边」写在落花边上愁起。

「不忍登江阁,心随北斗悬」——不忍登江阁,心随北斗悬。

「不忍登」写不忍心登上江阁,「北斗悬」写心随北斗悬挂——指向北方故都。

艺术手法
此诗以五言律体写兵乱。

「台沼余春草图书散野烟」写战后的荒芜,「愁起落花边」写落花边的愁绪,「心随北斗悬」以北斗写心向北方故都。

总体评价
这是一首以兵乱写荒芜与心向北方的诗。诗人以「图书散野烟」写图书的散落,以「愁起落花边」写落花边的愁绪,以「心随北斗悬」写心向北方故都。

相关诗词