兵乱后自嬄杂诗 其二八

宋 · 吕本中

译文

忽复清明过,林园绿阴稠。

忽然又过了清明,林园中绿荫浓密。

光阴同毂转,身世着舟浮。

光阴如车毂转动,身世如舟漂浮。

旧识梁间燕,全生水上鸥。

旧识梁间燕子,全生水上鸥鸟。

幸闻诸将辈,稍稍近前旒。

幸闻诸将,渐渐接近帝前奏报。

赏析

题解
此诗为吕本中兵乱后自嬉杂诗第二十八首。诗中写忽复清明过,林园绿阴稠,光阴同毂转,身世着舟浮,旧识梁间燕,全生水上鸥,幸闻诸将辈,稍稍近前旒。

逐句解读
「忽复清明过,林园绿阴稠」——忽复清明过,林园绿阴稠。

「清明过」写忽然又过了清明,「绿阴稠」写林园中绿荫浓密。

「光阴同毂转,身世着舟浮」——光阴同毂转,身世着舟浮。

「毂转」写光阴如车毂转动,「舟浮」写身世如舟漂浮。

「旧识梁间燕,全生水上鸥」——旧识梁间燕,全生水上鸥。

「梁间燕」写旧识的梁间燕子,「水上鸥」写全生的水上鸥鸟。

「幸闻诸将辈,稍稍近前旒」——幸闻诸将辈,稍稍近前旒。

「诸将辈」写幸闻诸将,「近前旒」写渐渐接近帝前——写诸将接近皇帝奏报战况好转。

艺术手法
此诗以五言律体写兵乱。

「光阴同毂转身世着舟浮」写时光与身世的不由自主,「梁间燕水上鸥」以燕鸥写漂泊中的自在与羁绊,「稍稍近前旒」写战况好转的消息。

总体评价
这是一首以兵乱写漂泊与战况好转的诗。诗人以「身世着舟浮」写漂泊不定,以「梁间燕水上鸥」写漂泊中的自在与羁绊,以「稍稍近前旒」写战况好转的消息。

相关诗词