兵乱后自嬄杂诗 其二○

宋 · 吕本中

译文

平世多忘战,今真得阵梁。

太平之世多忘记战争,如今真的遇到了战阵。

燕云拥豺虎,陆晋失金汤。

燕云之地被豺虎占据,中原失了金城汤池。

汉将争奔北,胡兵尚崛强。

汉将争着向北逃跑,胡兵仍然倔强。

何当合余烬,戮力共勤王。

何当合聚残存之力,合力共同勤王。

赏析

题解
此诗为吕本中兵乱后自嬉杂诗第二十首。诗中写平世多忘战,今真得阵梁,燕云拥豺虎,陆晋失金汤,汉将争奔北,胡兵尚崛强,何当合余烬,戮力共勤王。

逐句解读
「平世多忘战,今真得阵梁」——平世多忘战,今真得阵梁。

「忘战」写太平之世多忘记战争,「得阵梁」写如今真的遇到了战阵。

「燕云拥豺虎,陆晋失金汤」——燕云拥豺虎,陆晋失金汤。

「燕云豺虎」写燕云之地被豺虎占据,「失金汤」写中原失了金城汤池。

「汉将争奔北,胡兵尚崛强」——汉将争奔北,胡兵尚崛强。

「争奔北」写汉将争着向北逃跑,「尚崛强」写胡兵仍然倔强。

「何当合余烬,戮力共勤王」——何当合余烬,戮力共勤王。

「合余烬」写何当合聚残存之力,「共勤王」写合力共同勤王。

艺术手法
此诗以五言律体写兵乱。

「平世多忘战」写忘战的教训,「失金汤」写城池的失守,「合余烬戮力共勤王」写合聚残力勤王的号召。

总体评价
这是一首以兵乱写忘战之祸与勤王号召的诗。诗人以「平世多忘战」写忘战的教训,以「失金汤」写城池的失守,以「合余烬戮力共勤王」写合聚残力勤王的号召。

相关诗词