兵乱后自嬄杂诗 其二

宋 · 吕本中

译文

羽檄连朝莫,戎旃匝迩遐。

羽檄连续从早到晚,军旗遍布远近。

未教知死所,讵所作生涯。

未教人知道死在哪里,岂能有什么生涯。

东郭同逃户,西郊类破家。

东郭同是逃户,西郊类似破败之家。

萍蓬无定迹,屡欲过三巴。

如萍蓬没有固定踪迹,屡次想过三巴远避。

赏析

题解
此诗为吕本中兵乱后自嬉杂诗第二首。诗中写羽檄连朝莫,戎旃匝迩遐,未教知死所,讵所作生涯,东郭同逃户,西郊类破家,萍蓬无定迹,屡欲过三巴。

逐句解读
「羽檄连朝莫,戎旃匝迩遐」——羽檄连朝莫,戎旃匝迩遐。

「连朝莫」写羽檄连续从早到晚,「匝迩遐」写军旗遍布远近。

「未教知死所,讵所作生涯」——未教知死所,讵所作生涯。

「知死所」写未教人知道死在哪里,「所作生涯」写岂能有什么生涯。

「东郭同逃户,西郊类破家」——东郭同逃户,西郊类破家。

「同逃户」写东郭同是逃户,「类破家」写西郊类似破败之家。

「萍蓬无定迹,屡欲过三巴」——萍蓬无定迹,屡欲过三巴。

「无定迹」写如萍蓬没有固定踪迹,「过三巴」写屡次想过三巴——远避战乱。

艺术手法
此诗以五言律体写兵乱。

「羽檄连朝莫戎旃匝迩遐」写战事的紧急,「东郭同逃户西郊类破家」写百姓的流离,「萍蓬无定迹」写漂泊不定。

总体评价
这是一首以兵乱写百姓流离漂泊的诗。诗人以「羽檄连朝莫」写战事的紧急,以「东郭同逃户西郊类破家」写百姓的流离,以「萍蓬无定迹」写漂泊不定。

相关诗词