边愁 其二

宋 · 吕本中

译文

秋声晚来急,边塞乍寒时。

秋天的风声傍晚来得急促,正是边塞乍然寒冷的时候。

不似江南日,愁多只自知。

不像在江南的日子那样悠闲,愁苦之多只有自己知道。

赏析

题解
此为边愁二首之第二首。诗中写秋声晚来急促,边塞乍寒时节,不像江南的日子,愁绪之多只有自己知道。全诗以边塞与江南的对比写异乡之愁。

逐句解读
「秋声晚来急,边塞乍寒时」——秋声在傍晚急促起来,正是边塞乍然寒冷的时候。

「秋声急」写季节的紧迫,「乍寒」写边塞气候的突变。

「不似江南日,愁多只自知」——不像在江南的日子,愁绪多只有自己知道。

「不似江南」写异乡与故乡的对比,「只自知」写愁的不可言说,在边塞的愁比在江南更深且无人可诉。

艺术手法
此诗以五绝写边愁。以「秋声」「乍寒」的边塞特征与「江南日」的故乡记忆对比,以「只自知」的孤独感收束。全诗以短小的篇幅概括了边塞之愁的核心:环境之寒与内心之孤的双重压迫。

总体评价
这是一首短小精悍的边愁诗。诗人以边塞的寒与江南的暖对比,以愁多自知写异乡的孤独。全诗含蓄深沉,以少胜多。

相关诗词