璧上人欲行为雨止戏成一绝用前韵

宋 · 吕本中

译文

东风不借南舟便

东风不肯给南行的船只提供便利

细雨轻寒锁暮江

细雨和微寒锁住了傍晚的江面

更想乱山明日路

更想到明天要在乱山中行路

暮天风雨打船窗

暮色中风雨拍打着船窗

赏析

题解
此诗璧上人欲行为雨止戏成一绝用前韵。东风不借南舟便细雨轻寒锁暮江——写东风不助行舟、细雨锁江的阻行天气,更想乱山明日路暮天风雨打船窗——想象明日山路的艰难。

逐句解读
「东风不借南舟便,细雨轻寒锁暮江」——东风不给南去的船方便,细雨轻寒锁住了暮江,写天气阻行。

「更想乱山明日路,暮天风雨打船窗」——更想到明日乱山中的路,暮天的风雨打着船窗,写对未来旅途的忧虑。

艺术手法
此诗以七绝之体,以天气写行路的艰难。

「东风不借南舟便」写风向不对——东风不利于南行。

「细雨轻寒锁暮江」的「锁」字写江面被雨封闭。

「更想乱山明日路暮天风雨打船窗」从当前的阻行想到明日的困难——眼前已是细雨轻寒,明日乱山中的风雨更可想而知。全诗以天气写心情,以阻行写忧虑。

总体评价

相关诗词