北齐

宋 · 吕本中

译文

陈郎苑里朝朝树

陈后主宫苑中天天种树

齐主宫中步步莲

齐主宫殿中步步生莲

莫言河朔便粗鲁

不要说河朔之地便是粗鲁

便有琵琶膝上弦

也自有琵琶横在膝上弹奏

赏析

题解
此诗为吕本中咏北齐之作。诗中写陈郎苑里朝朝树,齐主宫中步步莲,莫言河朔便粗鲁,便有琵琶膝上弦。

逐句解读
「陈郎苑里朝朝树,齐主宫中步步莲」——陈郎苑里朝朝树,齐主宫中步步莲。

「朝朝树」写陈后主苑中每日种树,「步步莲」写齐主宫中步步生莲。

「莫言河朔便粗鲁,便有琵琶膝上弦」——莫言河朔便粗鲁,便有琵琶膝上弦。

「河朔粗鲁」写不要说北方就是粗鲁,「琵琶膝上弦」写也有琵琶在膝上弹奏。

艺术手法
此诗以七言绝句咏北齐。

「步步莲」以齐主宫中步步生莲写奢靡,「琵琶膝上弦」写北方也有声色之娱,以反说写北齐的奢靡。

总体评价
这是一首以咏北齐写北方奢靡的短诗。诗人以「步步莲」写北齐宫中的奢靡,以「琵琶膝上弦」写北方也有声色之娱。

相关诗词