邦杰惠砚纸墨三物谨成古体诗一首上谢

宋 · 吕本中

译文

歙溪孕石成縠纹

歙溪孕育的砚石形成了如绉纱般的纹理

歙山松煤烟入云

歙山的松烟墨烟如云气般升腾入云

敲冰落手卷盈轴

敲冰取水研墨挥毫,画卷写满盈轴

顿使几案生清芬

顿时使书案上生出清雅的芬芳

魏侯哦诗日更好

魏侯吟诗日益精进

静到溪山未枯槁

静心游赏溪山,并未枯萎衰败

肯分三物到幽人

肯将这三件宝物分赠给隐居之人

不留自起太玄草

不自己留着用来起草太玄经

赏析

题解
此诗为吕本中邦杰惠砚纸墨三物谨成古体诗一首上谢之作。诗中写歙溪孕石成孕石成縠纹,歙山松煤烟入云,敲冰落手卷盈轴,顿使几案生清芬,魏侯哦诗日更好,静到溪山未枯槁,肯分三物到幽人,不留自起太玄草。

逐句解读
「歙溪孕石成孕石成縠纹,歙山松煤烟入云」——歙溪孕石成孕石成縠纹,歙山松煤烟入云。

「孕石成縠纹」写歙溪孕育砚石成縠纹——砚台,「松煤烟入云」写歙山松煤烟入云——墨。

「敲冰落手卷盈轴,顿使几案生清芬」——敲冰落手卷盈轴,顿使几案生清芬。

「敲冰」写冬日敲冰研墨,「卷盈轴」写纸卷满轴——纸,「生清芬」写顿时使几案生出清香。

「魏侯哦诗日更好,静到溪山未枯槁」——魏侯哦诗日更好,静到溪山未枯槁。

「日更好」写魏侯吟诗一天比一天好,「未枯槁」写静到溪山尚未枯槁。

「肯分三物到幽人,不留自起太玄草」——肯分三物到幽人,不留自起太玄草。

「三物」写砚纸墨三物,「太玄草」写出扬雄《太玄》——写幽人得此三物也不留来自起太玄草。

艺术手法
此诗以七言古体写谢惠物。

「縠纹」写砚石的纹理,「松煤烟入云」写墨的上品,「太玄草」以扬雄写谢而不敢自比。

总体评价
这是一首以谢惠砚纸墨写文房之趣的诗。诗人以「縠纹」写砚石,「松煤烟入云」写墨,以「太玄草」以扬雄写谢而不敢自比。

相关诗词