日涉园次韵五首 息斋

宋 · 罗愿

译文

世间谁号最闲忙,强健收身意自凉。

世间谁算是最闲又最忙的人?趁着身体强健及时收束身心,内心自然清凉自在。

春去扫花时汲井,客来剪韭旋炊粱。

春天过去便扫除落花、汲井浇灌,客人来了便剪取韭菜随即煮上饭食。

赏析

题解
此诗为罗愿《日涉园次韵五首》之一,题曰「息斋」。日涉园当为诗人自家或友人园圃,取陶渊明「园日涉以成趣」之意。息斋为园中一处斋室,取息心止念之意。此诗写闲居之乐,以扫花汲井、剪韭炊粱的日常细节,描绘出一种身心自在、远离尘俗的生活境界。

逐句解读
「世间谁号最闲忙,强健收身意自凉」——世间谁算是最闲最忙之人?趁着身体强健及时收束身心,内心自然清凉自在。

「春去扫花时汲井,客来剪韭旋炊粱」——春天过去便扫除落花、汲井浇灌,客人来了便剪取韭菜随即煮上饭粱。写出了闲居日常的从容自得。

艺术手法
此诗以对问起笔,「谁号最闲忙」看似设问,实为反诘,暗含对世俗奔忙的疏离。

「强健收身意自凉」一句是全诗主旨,以「凉」字写心境,既指身体上的清凉舒泰,更指精神上的澄明宁定。后半以两个细节场景入诗:扫花汲井是独处之闲,剪韭炊粱是待客之乐,一静一动相映成趣。

「旋炊粱」的「旋」字尤妙,写出了即兴而作、随遇而安的洒脱。全诗不事雕琢,以白描手法写闲居之趣,朴素而意味深长。

总体评价
此诗虽仅四句,却将闲居生活的真趣写得淋漓尽致。诗人不求高隐之名,但求身心之安,扫花剪韭之间见出一种自然适意的人生态度。语言平易而意境清远,颇有陶渊明田园诗的风致,是宋人闲适诗中的精短佳作。

相关诗词