日涉园次韵五首 丹桂轩

宋 · 罗愿

译文

丹枝近岁出深宫

丹桂近年间从深宫中移出

合向严宸伴晚枫

理应侍奉在帝王身旁陪伴晚秋的枫树

珍重幽轩无俗物

珍重这清幽的书轩没有世俗之物

月中根墢日边红

月宫中的根茎在天边的日光下泛着红色

赏析

题解
此诗写日涉园丹桂轩,以丹枝出深宫、伴晚枫写桂花的尊贵,又以幽轩无俗物、月中根墢日边红写桂花的清雅与光华。

逐句解读
「丹枝近岁出深宫,合向严宸伴晚枫。」丹桂近岁出自深宫,理应朝向严宸伴着晚枫。丹枝即丹桂,出深宫写出其宫中之物,合向严宸写其理应面朝帝王。

「珍重幽轩无俗物,月中根墢日边红。」珍重幽轩无俗物,月中之根日边之红。无俗物写出轩的清雅,月中根写出月宫桂根之传说,日边红写出丹桂在日光中的红艳。

艺术手法
一、以贵写花。出深宫、严宸、月中,以皇家与月宫的尊贵写桂花的品格。二、虚实相生。月中根是虚,日边红是实,虚实交织。三、以无衬有。无俗物是以无写有——无俗物则有雅物。

总体评价
此绝句以丹桂轩为题,以宫中之桂与月宫之桂写出桂花的尊贵与清雅。月中根墢日边红一句尤为华美,月光与日光交织于桂树之上,虚实相映。

相关诗词