次韵楚觉先见赠

宋 · 罗愿

译文

奏事何能补帝聪,流年早已付天公。

奏报政事怎么能补益皇上的圣明,流逝的岁月早已交给了老天安排。

旧闻双剑沦波底,忽有三刀入梦中。

从前听说过双剑沉没于波底的故事,忽然又有三刀入梦的吉兆。

首出诗文为我贺,多惭忧乐与人同。

你首先拿出诗文来祝贺我,我很惭愧忧乐与众人相同并无特出之处。

如君孝友天应报,飞鹤那应久在笼。

像你这样孝友之人上天理应报答,飞鹤岂应长久困在笼中。

赏析

题解
此诗次韵楚觉先见赠,以奏事无补、流年付天写仕途的无奈,又以双剑沦波、三刀入梦写命运的变幻,末以孝友天报、飞鹤出笼写对友人的期许。

逐句解读
「奏事何能补帝聪,流年早已付天公。」奏事怎能补益帝聪?流年早已付给天公。补帝聪写出进言的无用,付天公写出对命运的顺从。

「旧闻双剑沦波底,忽有三刀入梦中。」旧闻双剑沦没波底,忽有三刀入梦中。双剑沦波用雷焕双剑化龙之典,三刀入梦用王浚三刀之梦之典——前者写沉沦,后者写升迁。

「首出诗文为我贺,多惭忧乐与人同。」首出诗文为我庆贺,多惭忧乐与人相同。多惭写出对友人关怀的惭愧。

「如君孝友天应报,飞鹤那应久在笼。」如君孝友上天应报,飞鹤那应久在笼中!孝友天报写出善有善报,飞鹤出笼写出友人不应久困。

艺术手法
一、双典对举。双剑沦波写沉沦,三刀入梦写升迁,一沉一升对比。二、以理写情。孝友天应报,以天理写人情,既是对友人的安慰也是对天道的信任。三、以物喻人。飞鹤出笼,以鹤喻友人,写出对其出人头地的期许。

总体评价
此诗以次韵见赠为题,以仕途的无奈与命运的变幻写出人生的沉浮。双剑与三刀的对比写出沉沦与升迁的转折,飞鹤出笼的期许写出对友人的祝愿。

相关诗词