游春

宋 · 罗与之

译文

春浓无处不相宜,草暖云昏二月时。

春意浓烈无处不相宜,草地温暖云色昏暗的二月时节。

蝶舞花梢风细细,鶑啼柳底日迟迟。

蝴蝶在花梢飞舞微风细细,黄莺在柳树下啼鸣日影迟迟。

模将景物归诗卷,判得光阴付酒巵。

把景物描摹归于诗卷,决意把光阴托付给酒杯。

个里各随人有得,五陵豪侠岂能私。

这其中各随个人有所得,五陵的豪侠岂能独占。

赏析

题解
此诗写游春。春浓无处不相宜、草暖云昏二月时,蝶舞花梢风细细、鶑啼柳底日迟迟,模将景物归诗卷——判得光阴付酒巵,个里各随人有得——五陵豪侠岂能私。

逐句解读
「春浓无处不相宜」——春意浓烈无处不相宜。

"无处不相宜"写出春天的美好——走到哪里都适合。

「草暖云昏二月时」——草地温暖云色昏暗的二月时节。

"草暖"写出春日的和暖,"云昏"写出春日的朦胧——二月的春光。

「蝶舞花梢风细细」——蝴蝶在花梢飞舞微风细细。

"蝶舞花梢"与"风细细"写出春天的细腻——蝶在花间,风轻柔。

「鶑啼柳底日迟迟」——黄莺在柳树下啼鸣日影迟迟。

"莺啼柳底"与"日迟迟"写出春天的悠闲——莺在柳间,日缓慢。

「模将景物归诗卷」——把景物描摹归于诗卷。

"模将"写出书写——把美景写进诗里。

「判得光阴付酒巵」——决意把光阴托付给酒杯。

"判得"写出决心,"付酒巵"写出饮酒——不如以酒度日。

「个里各随人有得」——这其中各随个人有所得。

"各随人有得"写出各取所需——每个人各有收获。

「五陵豪侠岂能私」——五陵的豪侠岂能独占。

"五陵豪侠"指权贵富豪,"岂能私"写出春天的公共性——春天不专属于权贵。

艺术手法
此诗以游春写出春光的公共与个人之乐。

"无处不相宜"与"草暖云昏"以春的普遍与具体写出春的美好;

"蝶舞花梢"与"莺啼柳底"以蝶与莺写出春天的生机;

"模将诗卷"与"付酒巵"以诗与酒写出文人的享受——把美景写入诗中,把光阴交给美酒;

"各随人有得"与"岂能私"以公共性收束——春天人人可得,非权贵所私。全诗由景到情到理,格局由小到大。

总体评价
此诗以游春写出春光的公共与个人之乐,在"判得光阴付酒巵"的享受中以"五陵豪侠岂能私"写出春天人人可享的平等。

相关诗词