寻芳

宋 · 罗与之

译文

寻芳自勒青丝鞚,日暖烟浓春意重。

为寻春花我自己勒住青丝缰绳缓行,阳光和暖花气氤氲春意正浓。

晚来被酒卧花阴,流鶑唤醒东风梦。

傍晚时分酒意上涌醉卧在花阴之下,黄莺的啼声唤醒了我东风中的好梦。

赏析

题解
此诗题作「寻芳」,写春日骑马寻花、醉卧花阴的闲适生活。诗虽短小,却层次分明,从白日寻芳到醉卧花阴再到流莺唤醒,流转自然,是一首清新流丽的七言绝句。

逐句解读
「寻芳自勒青丝鞚,日暖烟浓春意重」两句写白日寻芳之景:为寻春花自控缰绳,信马而行。「勒」字用得妙,不是策马疾行,而是勒缰缓进,正见出寻芳的悠闲意态。

「青丝鞚」即青丝缰绳,点明骑马出行;

「日暖烟浓春意重」写春日和暖、花气氤氲、春意浓郁,三个层次叠加,将春的氛围渲染得饱满厚重。

「晚来被酒卧花阴,流鶑唤醒东风梦」写傍晚醉卧花下:傍晚时分酒意上涌,便卧于花阴之下,黄莺的啼鸣唤醒了东风中的好梦。

「被酒」即带醉,「卧花阴」何等洒脱自在;

「流鶑唤醒东风梦」最为传神——梦与东风俱是春之象征,莺啼惊梦,似憾实喜,醒后犹在花间,春意不曾稍减。

「东风梦」三字尤妙,梦里是东风吹拂的春光,醒来东风依旧,梦里梦外皆是春。

艺术手法
一是时间线索清晰:从白日到傍晚,从寻芳到醉卧再到梦醒,时间流转自然,构成一个完整的春日生活片段。二是动静相生:勒鞚寻芳是行,醉卧花阴是止,莺啼唤醒又破静为动,动—静—动的节奏富有韵律感。三是虚实交织:东风之梦是虚,流莺唤醒是实,虚实之间春意更显浓郁。四是炼字工巧:「勒」字写闲适,「重」字写春浓,「被」字写醉态,「唤醒」写莺啼之清脆,字字恰切。

总体评价
此诗以寻芳为线,将春日里从出游到醉归的闲适时光写得轻灵流转、情韵悠然。全诗不着一乐字,而乐在其中——勒缰的从容、醉卧的放达、莺啼的清丽,无不透露出对春光与自由生活的热爱。篇幅虽短,意境却丰,读来如饮春醪,余韵绵长。

相关诗词