信步

宋 · 罗与之

译文

信步独幽寻,春山野雾深。

随意漫步独自寻幽探胜,春日的山中野雾弥漫幽深。

鸟啼如唤仆,泉响似鸣琴。

鸟鸣声好似在呼唤仆从,泉水声响仿佛在弹奏古琴。

日暖草争秀,风狂花不禁。

暖阳下草木竞相展现秀美,狂风起时花朵却难以承受。

却嫌荒僻地,无酒与春斟。

只是嫌弃这荒僻的地方,没有美酒与春光对饮。

赏析

题解
此诗信步,以信步独幽寻、春山野雾深写信步之景,以鸟啼如唤仆、泉响似鸣琴写山中之声,以日暖草争秀、风狂花不禁写春之竞与狂,以却嫌荒僻地、无酒与春斟写无酒之憾。

逐句解读
「信步独幽寻」——信步独自幽寻。

「春山野雾深」——春山野雾深重。

「鸟啼如唤仆」——鸟啼如同唤仆人。

「泉响似鸣琴」——泉响好似鸣琴。

「日暖草争秀」——日暖草争相秀丽。

「风狂花不禁」——风狂花受不了。

「却嫌荒僻地」——却嫌弃荒僻之地。

「无酒与春斟」——没有酒与春对斟。

艺术手法
"信步独幽寻"以信步写随意而行。

"鸟啼如唤仆"以唤仆写鸟啼之声亲切如唤。

"泉响似鸣琴"以鸣琴写泉声之雅。

"日暖草争秀,风狂花不禁"以草争秀写春之竞,以花不禁写风之狂,春意浓烈。

"却嫌荒僻地,无酒与春斟"以无酒写游春之憾,有景无酒终不快。

总体评价
此诗信步,"鸟啼如唤仆,泉响似鸣琴"以唤仆鸣琴写山声之趣,"无酒与春斟"以无酒写憾,风趣可喜。

相关诗词