卧疴

宋 · 罗与之

译文

六尘缘影政堪嗟,二竖乘虚势益加。

六尘缘影正堪嗟叹,二竖乘虚而入势力更甚。

忆昔鼻头能出火,即今眼底已生花。

回想从前鼻头能冒火,如今眼底已生花。

妇言伐性多因酒,医戒伤生少试茶。

妇人说伐性多因喝酒,医者告诫伤生少喝点茶。

悟罢本来安得病,角弓谁使认为蛇。

悟了之后本来怎么得病,角弓谁让你认作蛇。

赏析

题解
此诗卧疴,以六尘缘影政堪嗟、二竖乘虚势益加写病之来,以忆昔鼻头能出火、即今眼底已生花写今昔之变,以妇言伐性多因酒、医戒伤生少试茶写病因与医戒,以悟罢本来安得病、角弓谁使认为蛇写悟后无病。

逐句解读
「六尘缘影政堪嗟」——六尘缘影正堪嗟叹。

「二竖乘虚势益加」——二竖乘虚而入势力更甚。

「忆昔鼻头能出火」——回想从前鼻头能冒火。

「即今眼底已生花」——如今眼底已生花。

「妇言伐性多因酒」——妇人说伐性多因喝酒。

「医戒伤生少试茶」——医者告诫伤生少喝点茶。

「悟罢本来安得病」——悟了之后本来怎么得病。

「角弓谁使认为蛇」——角弓谁让你认作蛇。

艺术手法
"六尘缘影政堪嗟"以六尘缘影写佛家之病根,六尘为眼耳鼻舌身意之所对。

"二竖乘虚势益加"以二竖写病魔,二竖即病魔之代称,出自左传。

"忆昔鼻头能出火"以出火写昔之强壮。

"即今眼底已生花"以生花写今之衰老。

"妇言伐性多因酒"以伐性写酒之害。

"医戒伤生少试茶"以伤生写茶之过。

"悟罢本来安得病,角弓谁使认为蛇"以角弓认蛇写疑心生暗鬼,乐广杯中蛇之典,悟后本无病。

总体评价
此诗卧病,"悟罢本来安得病,角弓谁使认为蛇"以悟后无病写禅意,以角弓蛇写疑心之害,达观可喜。

相关诗词