文到

宋 · 罗与之

译文

简编香外雨瓢翻,翰墨场中春日暄。

书卷馨香之外雨打水瓢翻飞,翰墨场中如同春日和暖宜人。

文到工时疑有助,道逢极处本无言。

文章写到精工时仿佛有神力相助,大道达到极致处本就无需言语。

当年谁可辈任昉,后世人方怪屈原。

当年有谁能与任昉辈比肩,后世之人方才惊叹屈原的伟大。

勿谓词章真小技,精粗徼妙岂殊根。

不要说词章真是微末小技,精妙与粗疏本出于同一根源。

赏析

题解
此诗题作「文到」,探讨的是为文之道与求道之途的关系。诗人认为文章精工时似有神助,而大道至极处本无言说,进而批评世人轻视词章之学的偏见,指出文道同根,精粗本源于一。全诗思辨精深,是一首以诗论学的七言律诗。

逐句解读
「简编香外雨瓢翻,翰墨场中春日暄」写读书为文的情境:在书卷馨香之外,雨打瓢翻;在翰墨场中,春日和暖。

「简编香外」指书卷之外,「雨瓢翻」以动态的天候映衬静中的读书生活;

「翰墨场中」指文章之域,「春日暄」以暖阳比喻文思畅达时的愉悦。一冷一暖、一外一内,构成了读书写作的氛围图。

「文到工时疑有助,道逢极处本无言」提出核心论点:文章写到精工时似有神助,大道到达极处本来无言。

「疑有助」写为文至精时的神秘体验——文思泉涌,似乎有外力相助,实则是积学功深后的自然流露;

「本无言」取《庄子》言者所以在意、得意而忘言及大音希声之意,谓道之极致超越言语。

「当年谁可辈任昉,后世人方怪屈原」以史为例:当年谁可与任昉并列?后世之人方才惊怪屈原。

「任昉」为南朝文章大家,时人难以企及;

「屈原」在当世不为所重,后世方识其伟大。两例说明:真正的文章大家或超迈当世、或不为时识,文章之道的评判需要超越时代的眼光。

「勿谓词章真小技,精粗徼妙岂殊根」收束全诗:不要说词章真是小技,精妙与粗疏本出于同一根源。

「徼妙」即精微奥妙,语出《老子》常无欲以观其妙、常有欲以观其徼;诗人认为为文之精粗与求道之深浅本出同根,词章非小技,实为通道之门。

艺术手法
一是辩证思维贯穿全诗:「工时疑有助」与「极处本无言」是对文与道的辩证,「当年谁可辈」与「后世方怪」是对当世与后世的辩证,「精粗」与「徼妙」是对浅深工拙的辩证,辩证的张力使全诗思致深远。二是用典贴切自然:任昉、屈原的例证一正一反,论证文章之道的评判不易;老子徼妙之语将文道关系上升到哲学层面。三是对仗工稳而有深意:「简编香外」对「翰墨场中」、「雨瓢翻」对「春日暄」,看似写景实寓心境;

「疑有助」对「本无言」,文道对举而各具神韵。四是语言精警:全诗几乎每一联都是格言式的论断,言简意赅而耐人寻味。

总体评价
此诗以诗论学,探讨了文与道的深层关系。诗人既肯定了为文精工的境界,又指出大道至极的本然状态,更以文道同根的论断超越了文道二分的偏颇。全诗思辨精深而不枯燥,论理透辟而有诗味,在宋代理学思想浸润下对文以载道这一命题作出了更富张力的表达。

相关诗词