为言

宋 · 罗与之

译文

日薄寒浓春意微,花须柳眼尚依稀。

日光淡薄寒气浓重春意尚微,花蕊柳芽还只是依稀可见。

为言羯鼓休频打,催得先开即早飞。

劝告那羯鼓不要频频敲打,催得花早开也就催得花早凋落。

赏析

题解
此诗题作「为言」,以劝诫的口吻写春日花事的感悟。诗人借羯鼓催花的典故,指出强行催促花开不过是促其早凋,寄寓了对自然规律的尊重和对急功近利心态的批评,是一首言近旨远的七言绝句。

逐句解读
「日薄寒浓春意微,花须柳眼尚依稀」写初春景象:日光淡薄寒意浓重,春意尚微;花蕊和柳芽还只是依稀可见。

「日薄」写阳光之弱,「寒浓」写寒气之重,「春意微」总括初春气候的犹豫不决;

「花须」即花蕊,「柳眼」即初生的柳芽,以人体器官拟花柳,生动而亲切;

「尚依稀」写出花柳将开未开的状态,一切都在酝酿之中,尚需时日。

「为言羯鼓休频打,催得先开即早飞」发出劝诫:我要说羯鼓不要频频敲打了,催得花早开也就催得花早凋。

「羯鼓」用唐明皇击羯鼓催花开的典故——据传明皇听政之暇击羯鼓催花,花竟随之而开;诗人反其意而用之:催花虽可令其先开,却也令其早谢。

「即早飞」即早凋零飘落,一个飞字写出花瓣飘零的凄美。全诗以此一转:前两句写的是春意初动的期盼,后两句是对操之过急的警醒。

艺术手法
一是用典翻新:唐明皇羯鼓催花本是风雅佳话,诗人却从中翻出催开即早凋的新意,以劝诫代替赞赏,化典故为警言,别出心裁。二是拟人手法的运用:「花须」「柳眼」将花柳拟人化,使其具有了感知与生命,增强了诗句的亲切感。三是语浅意深:「催得先开即早飞」字面说的是花事,暗里说的是人事——急于求成者往往欲速不达,催促速成反致早衰。四是转折结构:前两句铺垫蓄势,第三句以「为言」领起劝诫,第四句点明利害,转折分明,言简意足。

总体评价
此诗以初春花事为喻,以羯鼓催花的典故为引,表达了欲速则不达的生活哲理。诗虽短小,却由花及人,由事及理,言近而旨远。尤其是催得先开即早飞一句,以七个字道破了急功近利的弊害,既是对自然规律的尊重,也是对人生态度的省思,发人深省。

相关诗词