谈道

宋 · 罗与之

译文

休将视听探希微,众妙何尝间险夷。

不要用视听去探求微妙,众妙何曾区分过险与夷。

舍一而求非忽恍,自三以究岂支离。

舍弃"一"而去求不是恍惚,从"三"去推究难道不是支离吗。

试看瓦砾道宁隠,若外筌蹄思益奇。

试看瓦砾之中道难道隐藏吗,如果舍外筌蹄则思虑更加奇特。

热即取凉寒向火,是中消息几人知。

热了就去取凉冷了就向火,这其中的消息有几人知道。

赏析

题解
此诗写谈道。休将视听探希微、众妙何尝间险夷,舍一而求非忽恍——自三以究岂支离,试看瓦砾道宁隠——若外筌蹄思益奇,热即取凉寒向火——是中消息几人知。

逐句解读
「休将视听探希微」——不要用视听去探求微妙。

"希微"为道之微妙——道不可用感官去探求。

「众妙何尝间险夷」——众妙何曾区分过险与夷。

"何尝间险夷"写出道的普遍——道不分险易,处处皆在。

「舍一而求非忽恍」——舍弃"一"而去求不是恍惚。

"舍一而求"写出离开根本,"非忽恍"写出不真实——离开"一"去求道是虚幻的。

「自三以究岂支离」——从"三"去推究难道不是支离吗。

"自三以究"写出从万物推究,"岂支离"写出必然破碎——从枝末推究道是支离的。

「试看瓦砾道宁隠」——试看瓦砾之中道难道隐藏吗。

"瓦砾"为微贱之物,"道宁隠"写出——道就在瓦砾之中,何曾隐藏。

「若外筌蹄思益奇」——如果舍外筌蹄则思虑更加奇特。

"筌蹄"用《庄子》得鱼忘筌、得兔忘蹄的典故——道在筌蹄之中,不必外求。

「热即取凉寒向火」——热了就去取凉冷了就向火。

"热取凉寒向火"写出顺应自然——道不过如此简单。

「是中消息几人知」——这其中的消息有几人知道。

"几人知"写出知音之稀——道的消息如此简单,却少有人知。

艺术手法
此诗以谈道写出道的简易与普遍。

"休将视听"以否定感官写出道非感官所及;

"何尝间险夷"以道的普遍写出无处不在;

"舍一而求"与"自三以究"以离本逐末的错误写出方法的悖论;

"瓦砾道宁隠"与"筌蹄思益奇"以道的在场与不必外求写出道的近在眼前;

"热取凉寒向火"以日常生活的比喻写出道的简易——不过是顺应自然。全诗以否定与肯定并行,以哲理解说道。

总体评价
此诗以谈道写出道的简易与普遍,在"瓦砾道宁隠"的在场中以"热即取凉寒向火"写出道不过是顺应自然。

相关诗词