书感

宋 · 罗与之

译文

设险重门未足凭,民心应自有长城。

设置天险重重关隘不足以倚仗,民心才是真正的长城。

朝廷休戚视田野,宗社存亡非甲兵。

朝廷的忧乐取决于田野百姓的境况,宗庙社稷的存亡不在于兵甲之利。

气实精神宁敝竭,本枯枝叶可敷荣。

元气充实精神怎会枯竭,根本枯萎枝叶岂能繁茂。

古人经理先观势,两臂于韩孰重轻。

古人治理国家先审察大势,韩国的两臂哪边轻哪边重。

赏析

题解
此诗题作「书感」,是一首以政论为核心的七言律诗。诗人针对当时朝廷重关险甲兵而轻民心的倾向,提出了民心即长城的深刻见解,并从历史经验出发论证民心与国运的关系,言辞恳切,见识超卓,在古代诗歌中属于难得的政论佳作。

逐句解读
「设险重门未足凭,民心应自有长城」开宗明义:设置天险、重重关门并不足以倚仗,民心才是真正的长城。

「设险」指凭借地理天险设防,「重门」指层层关隘,二者皆为有形之防;而「民心」则是无形之防,诗人断言民心自有一座长城,其坚固远胜关隘天险。此论直接承继孟子得道多助、失道寡助的思想。

「朝廷休戚视田野,宗社存亡非甲兵」进一步阐述:朝廷的忧戚取决于田野百姓的境况,宗庙社稷的存亡不在于兵甲之利。

「休戚」即忧乐,「田野」指乡村百姓;上句言朝廷的命运系于民生,下句言国家的存亡赖于民望而非武力。两联对仗工整,将民为邦本的思想表达得铿锵有力。

「气实精神宁敝竭,本枯枝叶可敷荣」以树为喻:元气充实则精神不致枯竭,根本枯萎则枝叶岂能繁茂?「气实精神」对应民气民心,「本枯枝叶」对应民本国末,意谓民心是国家的根本,根本一枯则枝叶——即朝廷的一切——都无从谈起了。

「敷荣」即繁盛,可敷荣以反诘语气出之,言其不可能也。

「古人经理先观势,两臂于韩孰重轻」以史为鉴:古人治理国家先审察大势,韩国的两臂——即上党与南阳——孰轻孰重?此用战国典故:韩之两臂指其东西两块领土,秦取上党则韩断为两截。诗人借此说明,治国需审大势、辨轻重,若不知民心为重而徒恃甲兵,便如韩国不知护其要害,终致亡国。

艺术手法
一是议论入诗而气象宏阔:全诗几乎纯为议论,却无枯燥之感,因为每一论点都有形象的依托——长城、田野、甲兵、枝叶、两臂,议论与形象紧密结合。二是比喻精当:以长城喻民心之固,以本枯枝叶喻民本国末,以两臂喻要害轻重,三个比喻各司其职,将抽象的政理具体化。三是对仗精工:颔联「朝廷」对「宗社」、「休戚」对「存亡」、「田野」对「甲兵」,颈联「气实精神」对「本枯枝叶」、「宁敝竭」对「可敷荣」,对仗严谨而意脉贯通。四是语气果断有力:「未足凭」「应自有」「非甲兵」「宁」「可」等词语斩钉截铁,不容置疑,传达出诗人对此论断的坚定信念。

总体评价
此诗以民心长城为核心论旨,从天险关隘之不可恃说到田野民心之根本,从本末关系说到审势轻重,层层递进,逻辑严密。在古代诗歌中,以如此鲜明的态度提出民心重于甲兵的观点实属难得,见识远超一般吟风弄月之作。全诗笔力刚健,议论精辟,既有政治家的识见,又有诗人的激情,堪称政论诗中的杰作。

相关诗词