客里

宋 · 罗与之

译文

客里愁浓处,秋宵月欲斜。

客居他乡愁绪最浓的时候,秋夜里月亮将西斜。

雁声频到枕,蝶梦未还家。

大雁的叫声频频传到枕边,梦中尚未回到故乡。

世有多歧苦,人因一念差。

世间有歧路多端的苦楚,人往往因为一念之差而误入歧途。

遥思林下去,蓑笠钓烟沙。

遥想归隐林下,披蓑戴笠在烟雨沙洲上垂钓。

赏析

题解
此诗写客里。客里愁浓处、秋宵月欲斜,雁声频到枕、蝶梦未还家,世有多歧苦——人因一念差,遥思林下去——蓑笠钓烟沙。

逐句解读
「客里愁浓处」——客居他乡愁浓之处。

"愁浓"写出愁的浓烈——客中愁最浓时。

「秋宵月欲斜」——秋夜月亮快要西斜。

"月欲斜"写出夜深——深夜客愁最浓。

「雁声频到枕」——大雁的叫声频繁传到枕边。

"频到枕"写出雁声不断——夜半闻雁,更添客愁。

「蝶梦未还家」——蝶梦之中还没回到家。

"蝶梦"用庄周梦蝶的典故,"未还家"写出梦中寻家而不得——连梦中也回不了家。

「世有多歧苦」——世间有很多岔路的苦楚。

"多歧苦"写出选择的痛苦——人生歧路多,走错一步便苦。

「人因一念差」——人因为一个念头的偏差。

"一念差"写出悔恨——只因一念之差便走上了弯路。

「遥思林下去」——遥想回到林下隐居。

"林下"为隐居之所——想要归隐。

「蓑笠钓烟沙」——穿着蓑衣戴着斗笠在烟沙中垂钓。

"蓑笠钓烟沙"写出隐逸的生活——在烟波中垂钓,何等自在。

艺术手法
此诗以客里写出思归与反思。

"客里愁浓"与"秋宵月斜"以客居与深夜写出愁的浓烈;

"雁声到枕"与"蝶梦未还"以听觉与梦境写出思家的深切——连梦中也回不去;

"多歧苦"与"一念差"以人生歧路与一念之差写出悔恨——走错路是自己的选择;

"遥思林下"与"蓑笠钓烟沙"以隐逸的想象写出解脱——何不归去垂钓。全诗由愁到思到悔到归,层次分明。

总体评价
此诗以客里写出思归与反思,在"人因一念差"的悔恨中以"蓑笠钓烟沙"写出归隐的向往。

相关诗词