寄玉笥萧高士

宋 · 罗与之

译文

滴露誊真诰,萧然莫与群。

清晨滴露时抄写道教的真诰,超然出尘无人可与同群。

新诗高似月,世念薄于云。

新写的诗高洁如明月,世俗的念头比云还淡薄。

俗走堪怜我,闲眠极羡君。

在俗世奔走的我实在可怜,极为羡慕你悠然闲眠。

唯余绿绮韵,惆怅未曾闻。

只余下绿绮琴的遗韵,惆怅的是未曾亲耳聆听。

赏析

题解
此诗寄玉笥萧高士,以滴露誊真诰、萧然莫与群写高士之清,以新诗高似月、世念薄于云写诗高世念薄,以俗走堪怜我、闲眠极羡君写羡君之闲,以唯余绿绮韵、惆怅未曾闻写未闻琴声之憾。

逐句解读
「滴露誊真诰」——滴露誊写真诰。

「萧然莫与群」——萧然无人可与为群。

「新诗高似月」——新诗高如月亮。

「世念薄于云」——世念薄于云。

「俗走堪怜我」——俗世奔走堪怜我自己。

「闲眠极羡君」——闲眠极羡慕你。

「唯余绿绮韵」——只剩下绿绮琴的韵。

「惆怅未曾闻」——惆怅不曾听闻。

艺术手法
"滴露誊真诰"以滴露写真诰写修道之清。

"萧然莫与群"以莫与群写孤高不群。

"新诗高似月,世念薄于云"以月高写诗之高,以云薄写世念之薄。

"俗走堪怜我,闲眠极羡君"以我怜君羡对比,自己在俗世奔走,羡君闲眠。

"唯余绿绮韵,惆怅未曾闻"以绿绮琴写未闻之憾。

总体评价
此诗寄高士,"新诗高似月,世念薄于云"以月与云写诗高世念薄,"唯余绿绮韵,惆怅未曾闻"以未闻琴写憾,清雅有味。

相关诗词