花下叹

宋 · 罗与之

译文

人生何处较穷通

人生在何处去比较穷困与通达

天意元难测始终

上天的本意本来就难以预测始末

花落花开翻覆手

花落花开不过是翻覆手掌之间

君看同此一春风

你且看它们同样沐浴在这一阵春风之中

赏析

题解
此诗写花下叹。人生何处较穷通、天意元难测始终,花落花开翻覆手——君看同此一春风。

逐句解读
「人生何处较穷通」——人生在何处比较穷与通。

"何处较"写出无法比较——穷与通没有标准。

「天意元难测始终」——天意原本难以预测始末。

"元难测"写出天意的不可知——从始到终都无法预判。

「花落花开翻覆手」——花落花开如同翻覆手掌。

"翻覆手"写出变化的快速——花开花落,如翻手般容易。

「君看同此一春风」——你看都是同一阵春风。

"同此一春风"写出关键——花开花落同因一风,穷通也同因一天。

艺术手法
此诗以花下叹写出穷通由天的哲理。

"何处较穷通"与"天意难测"以疑问与否定写出穷通的非人力可判;

"花落花开翻覆手"以花开花落的快速变化比喻命运的翻覆;

"同此一春风"以花与风的关系比喻人与天的关系——花之开落皆因风,人之穷通皆由天。全诗以花喻人,以风喻天,简洁而深刻。

总体评价
此诗以花下叹写出穷通由天的哲理,在"花落花开翻覆手"的变化中以"同此一春风"写出穷通同因一天的领悟。

相关诗词