蛾眉亭

宋 · 罗与之

译文

悠悠飞露满汀洲,绝目蛾眉最上头。

悠悠飘飞的露水洒满了沙洲,极目远眺蛾眉山在最上方。

对此江山还有月,知他世界尽无秋。

面对这江山还有明月相伴,可知其他地方都没有这样的秋色。

情怀杜老鄜州夜,景物坡仙赤壁游。

情怀如同杜甫在鄜州月夜思念亲人,景物恰似苏东坡赤壁夜游。

长啸划然空谷应,风生浪涌不容留。

一声长啸清越激昂空谷回响,风起浪涌不容人在此停留。

赏析

题解
此诗写蛾眉亭。悠悠飞露满汀洲、绝目蛾眉最上头,对此江山还有月——知他世界尽无秋,情怀杜老鄜州夜、景物坡仙赤壁游,长啸划然空谷应——风生浪涌不容留。

逐句解读
「悠悠飞露满汀洲」——悠悠飞洒的露水满布汀洲。

"飞露"写出秋露的飘洒,"满汀洲"写出露水的广布。

「绝目蛾眉最上头」——极目远眺蛾眉亭在最上头。

"绝目"写出极远之望,"最上头"写出亭的位置——登到最高处。

「对此江山还有月」——面对这江山还有明月。

"还有月"写出月与江山的配合——景已好,更有月来添彩。

「知他世界尽无秋」——知道那世界全都没有秋天。

"尽无秋"写出此处的独特——别处没有秋天,只有这里有——此处的秋景无与伦比。

「情怀杜老鄜州夜」——情怀如同杜甫鄜州之夜。

"杜老鄜州夜"用杜甫月夜忆舍弟的典故——同样的月夜怀思。

「景物坡仙赤壁游」——景物如同苏轼赤壁之游。

"坡仙赤壁游"用苏轼赤壁赋的典故——同样的江山明月。

「长啸划然空谷应」——长啸一声划然空谷回响。

"划然"写出啸声的突然,"空谷应"写出回响。

「风生浪涌不容留」——风起浪涌不容许停留。

"不容留"写出风浪的危险——必须离开。

艺术手法
此诗以蛾眉亭写出登亭的壮阔与感慨。

"飞露满汀洲"与"蛾眉最上头"以露与高写出秋夜的氛围;

"江山还有月"与"世界尽无秋"以江山配月与别处无秋写出此景的独特;

"杜老鄜州夜"与"坡仙赤壁游"以杜甫与苏轼的典故写出古今同怀——同样的月夜,同样的感慨;

"长啸空谷应"与"风生浪涌"以啸声与风浪写出情感的宣泄与自然的力量。全诗以典故贯穿,气象宏大。

总体评价
此诗以蛾眉亭写出登亭的壮阔与感慨,在"杜老鄜州夜"与"坡仙赤壁游"的古今同怀中以"风生浪涌不容留"写出自然的力量。

相关诗词