短歌行

宋 · 罗与之

译文

金谷桃李丛,畚插费培植。

金谷园中的桃李花丛,花费了大量的人力去栽培种植。

寒冰犹未泮,花叶已薿薿。

寒冰尚未完全消融,花叶却已经长得茂盛繁密。

贞松生南山,石老厥土瘠。

坚贞的青松生长在南山之上,山石古老土壤贫瘠。

春回气尚浅,生意几欲息。

春天回来时气候仍然浅寒,生机几乎要停息。

东皇本无私,托根异形色。

春神本来没有偏私之心,只因所托根之处不同而形态颜色各异。

曾谓天地功,不及粪壤力。

谁能想到天地的化育之功,竟比不上粪土培植的力量。

赏析

题解
此诗短歌行,以金谷桃李丛畚插费培植写桃李之需培植,以寒冰犹未泮花叶已薿薿写桃李之早发,以贞松生南石老厥土瘠写松之贫瘠,以春回气尚浅生意几欲息写松之生意将息,以东皇本无私托根异形色写天本无私而根异形色,以曾谓天地功不及粪壤力写天地之功反不如粪壤之力之慨。

逐句解读
「金谷桃李丛」——金谷园中桃李成丛。

「畚插费培植」——畚锸费力培植。

「寒冰犹未泮」——寒冰还没有融化。

「花叶已薿薿」——花叶已经茂盛。

「贞松生南山」——贞松生长在南山。

「石老厥土瘠」——石头古老那土地贫瘠。

「春回气尚浅」——春回暖气尚浅。

「生意几欲息」——生机几乎要停息。

「东皇本无私」——东皇本无私心。

「托根异形色」——托根不同形色各异。

「曾谓天地功」——曾说天地的功力。

「不及粪壤力」——比不上粪壤的力。

艺术手法
"金谷桃李丛"以金谷写富贵之园。

"畚插费培植"以畚插费培植写桃李之需人力。

"贞松生南山,石老厥土瘠"以贞松写松之坚贞,以石老土瘠写松之贫瘠。

"春回气尚浅,生意几欲息"以生意几息写松之困。

"东皇本无私,托根异形色"以东皇无私写天之公,而托根异形色写结果之不同。

"曾谓天地功,不及粪壤力"以天地功不及粪壤力写不公之慨,天功不如人功,松贫瘠而桃李丰腴。

总体评价
此诗以桃李与贞松对比,"曾谓天地功,不及粪壤力"以天功不如人粪写贫富之不公,愤慨不平。

相关诗词