登玉笥山投龙洞

宋 · 罗与之

译文

扪萝入幽谷,眼界益峥嵘。

攀着藤萝进入幽谷,眼界更加高峻。

石壁断人迹,泉流间鸟鸣。

石壁隔断人迹,泉流中夹杂鸟鸣。

日高云未散,秋晚草犹荣。

日已高云还未散,秋深了草还繁茂。

坐久无归意,悠然世念轻。

坐得久没有归意,悠然世念变轻。

赏析

题解
此诗登玉笥山投龙洞,以扪萝入幽谷、眼界益峥嵘写登山之景,以石壁断人迹、泉流间鸟鸣写山之幽,以日高云未散、秋晚草犹荣写山之气象,以坐久无归意、悠然世念轻写超然之态。

逐句解读
「扪萝入幽谷」——攀着藤萝进入幽谷。

「眼界益峥嵘」——眼界更加高峻。

「石壁断人迹」——石壁隔断人迹。

「泉流间鸟鸣」——泉流中夹杂鸟鸣。

「日高云未散」——日已高云还未散。

「秋晚草犹荣」——秋深了草还繁茂。

「坐久无归意」——坐得久没有归意。

「悠然世念轻」——悠然世念变轻。

艺术手法
"扪萝入幽谷"以扪萝写山路之幽僻。

"眼界益峥嵘"以峥嵘写山之壮伟。

"石壁断人迹"以断人迹写人迹罕至。

"泉流间鸟鸣"以泉鸟写幽中之声。

"日高云未散"以云未散写山高云深。

"秋晚草犹荣"以草犹荣写山中之暖。

"坐久无归意,悠然世念轻"以无归意、世念轻写超然忘俗。

总体评价
此诗登山投龙洞,"坐久无归意,悠然世念轻"以世念轻写山中忘俗,清远有禅意。

相关诗词