元旦试笔

宋 · 罗椅

译文

闻道黄河彻底清

听说黄河彻底变清了,

千年气数此分明

千年的气数在此刻分明显现。

尧民商耉浑蹉过

尧时的百姓和商时的老人都错过了太平盛世,

输与残生见太平

倒是输给了我们这些残存之人得以见到太平。

赏析

题解
此诗元旦试笔,以黄河彻底清、千年气数分明写太平之兆,以尧民商耉蹉过、输与残生见太平写幸见太平之慨。

逐句解读
「闻道黄河彻底清」——听说黄河彻底清澈了。

「千年气数此分明」——千年气数在此分明。

「尧民商耉浑蹉过」——尧民商耉都错过了。

「输与残生见太平」——输给了残生见到了太平。

艺术手法
"闻道黄河彻底清"以黄河清写太平之兆,黄河清圣人出。

"千年气数此分明"以分明写天意之显。

"尧民商耉浑蹉过"以尧民商耉错过写前人未见太平。

"输与残生见太平"以残生见太平写幸与不幸,前贤不逢而我逢,感慨中含庆幸。

总体评价
此诗元旦试笔,"输与残生见太平"以残生见太平写幸中之慨,简短有力。

相关诗词