题信丰县城门六首 民信

宋 · 罗椅

译文

南山天马来,南城下盘踞。

南山如同天马奔腾而来,在南城之下盘踞蹲伏。

前撞古寺钟,后雕谯楼鼓。

前面传来古寺的钟声撞击,后面响起城楼的鼓声。

我来俯崔巍,山灵相呼舞。

我登上高处俯瞰巍峨山势,山灵仿佛在相互呼唤起舞。

年丰民物熙,细听闾阎语。

丰年里百姓安居乐业物产丰盛,细听街巷间传来人们的欢声笑语。

赏析

题解

此诗为《题信丰县城门六首》中的"民信"门一首。

"民信"取民信之意,与城门之名相呼应。诗写南山的雄伟气势与城中的钟鼓声相交融,再写年丰民乐的太平景象,以"细听闾阎语"作结,表达对民间安乐的关注与欣慰。

逐句解读

「南山天马来,南城下盘踞」——南山如天马奔腾而来,在南城之下盘踞驻扎。以"天马"喻山势,写出南山的雄奇奔放;

"盘踞"写出山势稳坐城下之态,动静相生。

「前撞古寺钟,后雕谯楼鼓」——前方传来古寺悠远的钟声,后方响起谯楼雄浑的鼓声。"撞"与"雕"以动词写声音,将钟鼓之声与山势相连,仿佛南山前后皆有钟鼓呼应,声势夺人。

「我来俯崔巍,山灵相呼舞」——我登高俯瞰这巍峨的山势,山灵似乎在呼应欢舞。写人之登临与山之灵气交融,"呼舞"赋予山灵以动感,人与自然形成默契。

「年丰民物熙,细听闾阎语」——年成丰收,百姓安乐,万物和熙,仔细倾听里巷间百姓的欢声笑语。末句由山景转入民情,以"细听"写出对民间安乐的关注,与"民信"之题相呼应。

艺术手法

全诗由山景入声景再入民情,层次分明。

"天马"喻山势雄奇,"撞""雕"以声写山,声景交融。

"山灵相呼舞"将山拟人化,虚实相生。末句"细听"二字最妙,不以宏观叙事写太平,而以侧耳倾听民间细语的姿态收束,亲切含蓄,余味悠长。前后呼应:钟鼓之声与闾阎之语,皆属"听"的范畴,章法严密。

总体评价

此诗以"民信"门为题,从南山的雄奇写起,经钟鼓声景的渲染,落笔于年丰民乐的太平气象。全诗以"听"为暗线:钟声、鼓声、山灵呼舞、闾阎细语,声声入耳,由远及近,由大到小,由雄壮到温馨,层次井然。末句"细听闾阎语"最为精彩,以微观见宏观,以日常见太平,体现了诗人对民生的深切关怀。

相关诗词