题信丰县城门六首 禾丰

宋 · 罗椅

译文

城西路平夷,五更近水南。

城西的路平坦,五更天靠近水南。

旭日明高冈,瑞烟锁丛杉。

朝阳照亮了高冈,瑞烟笼罩着丛杉。

时和岁丰稔,归人多醉酣。

时节和顺年成丰收,归来的人多醉意酣然。

仙台玉箫声,对景思鸾骖。

仙台上传来玉箫的声音,对着此景想到驾鸾仙去。

赏析

题解
此诗为信丰县城门六首之禾丰门。城西路平、五更近水,旭日高冈、瑞烟丛杉,时和岁丰、归人醉酣——仙台玉箫、对景思鸾。

逐句解读
「城西路平夷」——城西的路平坦。

"路平夷"写出道路的平坦。

「五更近水南」——五更天靠近水南。

"五更"写出天将明,"近水南"写出方位——天未亮已近水边。

「旭日明高冈」——朝阳照亮了高冈。

"旭日"写出日出,"明高冈"写出阳光普照。

「瑞烟锁丛杉」——瑞烟笼罩着丛杉。

"瑞烟"写出吉祥的雾气,"锁丛杉"写出杉林被雾气环绕。

「时和岁丰稔」——时节和顺年成丰收。

"时和岁丰"写出太平景象。

「归人多醉酣」——归来的人多醉意酣然。

"醉酣"写出丰收后的欢庆。

「仙台玉箫声」——仙台上传来玉箫的声音。

"仙台玉箫"写出超凡脱俗的意境。

「对景思鸾骖」——对着此景想到驾鸾仙去。

"思鸾骖"写出对仙境的向往。

艺术手法
此诗以禾丰城门写出丰年盛景。

"城西路平"与"五更近水"从方位和时间写起;

"旭日高冈"与"瑞烟丛杉"以光与雾写出早晨的祥瑞;

"时和岁丰"与"归人醉酣"以太平与欢庆写出生活的美好;

"仙台玉箫"与"思鸾骖"以仙道意象写出超越——在美好的人间想要飞升。全诗由实到虚,由人到仙。

总体评价
此诗以禾丰城门写丰年盛景,在"时和岁丰"的太平中以"对景思鸾骖"写出对仙境的向往。

相关诗词