题信丰县城门六首 拱日

宋 · 罗椅

译文

桃红抱城东,武山排闼入。

桃红环绕城东,武山推门而入。

杲日出扶桑,橘红蘸溪湿。

明亮的太阳从扶桑升起,橘红蘸在溪水中湿润。

公退倚朱栏,万象俱收拾。

公务退后倚靠朱栏,万象都收拢在眼中。

无数唤舟人,沙头雁行入。

无数呼唤船只的人,沙头上雁行进入。

赏析

题解
此诗题信丰县城门六首拱日,以桃红抱城、武山排闼写城门之景,以杲日出扶桑、橘红蘸溪湿写日出之色,以公退倚栏、万象收拾写官闲之趣,以无数唤舟人、沙头雁行入写江边之景。

逐句解读
「桃红抱城东」——桃红环绕城东。

「武山排闼入」——武山推门而入。

「杲日出扶桑」——明亮的太阳从扶桑升起。

「橘红蘸溪湿」——橘红蘸在溪水中湿润。

「公退倚朱栏」——公务退后倚靠朱栏。

「万象俱收拾」——万象都收拢在眼中。

「无数唤舟人」——无数呼唤船只的人。

「沙头雁行入」——沙头上雁行进入。

艺术手法
"桃红抱城东"以桃红抱城写春色之盛。

"武山排闼入"以排闼写山之逼人而来。

"杲日出扶桑"以扶桑写日出之东方。

"橘红蘸溪湿"以橘红蘸溪写果色映水。

"公退倚朱栏,万象俱收拾"以倚栏收万象写官闲之旷达。

"沙头雁行入"以雁行入写舟人与雁并行。

总体评价
此诗题城门,"公退倚朱栏,万象俱收拾"以倚栏收万象写官闲之旷达,清逸有味。

相关诗词