题信丰县城门六首 朝天

宋 · 罗椅

译文

驾言出北门,长桥拱门外。

驾车出北门,长桥拱卫在门外。

双溪东西来,到此而始汇。

两条溪水从东西方向流来,到这里才开始汇合。

人言似章贡,玉虹夹其背。

人说这里像章水与贡水,玉虹般的桥夹在其背面。

拟作合江亭,景物无小大。

打算建一座合江亭,景物不分大小。

赏析

题解
此诗为信丰县城门六首之朝天门。驾出北门、长桥拱外,双溪东西来、到此始汇,人言似章贡——拟作合江亭。

逐句解读
「驾言出北门」——驾车出北门。

"驾言"写出出行——从北门出发。

「长桥拱门外」——长桥拱卫在门外。

"拱门外"写出桥的位置——桥在城门外如拱卫。

「双溪东西来」——两条溪水从东西方向流来。

"东西来"写出溪水的来源——一东一西。

「到此而始汇」——到这里才开始汇合。

"始汇"写出双溪合流之处——城门正是溪水汇聚之地。

「人言似章贡」——人说这里像章水与贡水。

"章贡"为赣州双江汇合之处——信丰双溪如赣州章贡。

「玉虹夹其背」——玉虹般的桥夹在其背面。

"玉虹"比喻桥,"夹其背"写出桥的位置——两桥如虹夹水。

「拟作合江亭」——打算建一座合江亭。

"合江亭"用赣州合江亭的典故——在双溪汇合处建亭,如赣州之胜。

艺术手法
此诗以朝天门写双溪汇合之景。

"驾出北门"与"长桥拱外"从出行写起,引出城门外的景色;

"双溪东西来"与"到此始汇"以地理写出汇合之处;

"人言似章贡"以类比写出信丰双溪与赣州章贡的相似;

"玉虹夹其背"与"拟作合江亭"以桥与亭写出对景观的规划。全诗以地理写景,以类比定名,层次清晰。

总体评价
此诗以朝天门写双溪汇合之景,在"人言似章贡"的类比中以"拟作合江亭"写出对信丰风物的期许。

相关诗词