江石

宋 · 罗椅

译文

势横截江虎踞足,白龟却行冯夷哭。

气势横截江面如虎踞守,白龟倒退行走河伯也哭了。

大川当时波沄沄,石也如此受命独。

大江当时波涛滚滚,而石头却如此独自承受命令。

水石击撞无了时,因危见节乃见奇。

水与石的撞击没有终了的时候,因为危险才显出气节才显出奇伟。

世间大有胡广辈,欠读涧民江石诗。

世间大有胡广那样的人,缺少读涧民江石诗。

赏析

题解
此诗写江石。势横截江虎踞足、白龟却行冯夷哭,水石击撞无了时、因危见节乃见奇,世间大有胡广辈——欠读涧民江石诗。

逐句解读
「势横截江虎踞足」——气势横截江面如虎踞守。

"横截江"写出石的力量,"虎踞足"写出石的威猛——巨石横江,如虎盘踞。

「白龟却行冯夷哭」——白龟倒退行走河伯也哭了。

"白龟却行"写出水的退缩,"冯夷"为河伯,"哭"写出水神也畏惧——巨石令水神也害怕。

「大川当时波沄沄」——大江当时波涛滚滚。

"波沄沄"写出水的汹涌——大川曾经势不可挡。

「石也如此受命独」——而石头却如此独自承受命令。

"受命独"写出石的孤独与坚守——水虽汹涌,石自岿然。

「水石击撞无了时」——水与石的撞击没有终了的时候。

"无了时"写出永恒的对抗——水与石的较量永不停歇。

「因危见节乃见奇」——因为危险才显出气节才显出奇伟。

"因危见节"写出石的真性——在危险中方见品格。

「世间大有胡广辈」——世间大有胡广那样的人。

"胡广"为东汉名臣,以圆滑著称——世多圆滑之人。

「欠读涧民江石诗」——缺少读涧民江石诗。

"涧民"指隐于涧谷之人——圆滑之辈正需要读江石之诗来明白什么是坚守。

艺术手法
此诗以江石写坚守与气节。

"横截江虎踞足"与"白龟冯夷哭"以夸张写出石的威猛;

"大川波沄沄"与"石受命独"以水之汹涌与石之坚守写出对抗;

"水石击撞无了时"与"因危见节"以永恒的对抗写出坚守的意义;

"胡广辈"与"欠读江石诗"以对比收束——圆滑的人正需要学习江石的坚守。全诗以石喻人,以水喻世,气势磅礴。

总体评价
此诗以江石写坚守与气节,在"因危见节乃见奇"的领悟中以"欠读涧民江石诗"写出对圆滑世人的批判。

相关诗词