寄杜南安子野

宋 · 罗椅

译文

松竹林中琴一枝,妖岚散作半江漪。

松竹林中一支琴,妖异的岚气散开成了半江涟漪。

县于庾岭梅差近,政看圜扉草便知。

县治在庾岭附近梅花差不多开了,看政绩只需看监狱门前长了草便知。

熟事无多迎客早,清吟未了放衙迟。

熟悉的事务不多所以很早就迎接客人,清雅的吟咏还没做完所以退衙迟了。

朔云野雪沧江远,不得相从且寄诗。

北方的云野外的雪沧江遥远,不能相随只好寄去诗作。

赏析

题解
此诗寄杜南安子野。松竹林中琴一枝、妖岚散作半江漪,县于庾岭梅差近、政看圜扉草便知,熟事无多迎客早、清吟未了放衙迟——朔云野雪沧江远,不得相从且寄诗。

逐句解读
「松竹林中琴一枝」——松竹林中一支琴。

"松竹琴"写出清雅的环境——隐于松竹之中抚琴。

「妖岚散作半江漪」——妖异的岚气散开成了半江涟漪。

"妖岚"写出山中雾气的神秘,"半江漪"写出雾散后江面的美丽。

「县于庾岭梅差近」——县治在庾岭附近梅花差不多开了。

"庾岭"为大庾岭,以梅花闻名,"梅差近"写出与梅花的亲近——县在梅岭旁。

「政看圜扉草便知」——看政绩只需看监狱门前长了草便知。

"圜扉"为监狱的门,"草"写出无人入狱——治理有方,百姓安居。

「熟事无多迎客早」——熟悉的事务不多所以很早就迎接客人。

"熟事无多"写出政务清简,"迎客早"写出闲适。

「清吟未了放衙迟」——清雅的吟咏还没做完所以退衙迟了。

"清吟未了"写出诗兴,"放衙迟"写出悠闲——因吟诗而忘了退衙。

「朔云野雪沧江远」——北方的云野外的雪沧江遥远。

"朔云野雪"写出北方的寒冷,"沧江远"写出距离的遥远——友人在北方。

「不得相从且寄诗」——不能相随只好寄去诗作。

"不得相从"写出无法同行,"且寄诗"写出以诗代行——不能亲往,以诗寄意。

艺术手法
此诗以寄诗写出对友人的思念与赞美。

"松竹琴"与"妖岚半江漪"以清雅与奇丽写出南安的风景;

"庾岭梅差近"与"圜扉草便知"以梅与草写出友人的居所与政绩——近梅且善治;

"熟事无多"与"清吟未了"以政务清简与诗兴悠长写出友人的闲适生活;

"朔云野雪"与"不得相从"以北方的寒冷与距离的遥远写出思念的深切。全诗由赞美到思念,情真意切。

总体评价
此诗以寄诗写出对友人的思念与赞美,在"圜扉草便知"的政绩与"清吟未了"的诗兴中以"且寄诗"写出远方的思念。

相关诗词