读曾景建四诗

宋 · 罗椅

译文

骚客诗翁死有灵

骚客诗翁死后若有灵,

君行亦足慰飘零

您此行也足以慰藉飘零的亡魂。

甫云来共长沙醉

杜甫说来到长沙一同醉酒,

原谓何如泽畔醒

屈原却问怎比在泽畔独醒。

一瓣谁堪续香供

一瓣心香谁能接续供奉,

四诗今拟当埋名

这四首诗如今暂且当作埋名的祭品。

黄花红叶秋天晚

黄花红叶的深秋傍晚,

想见潇湘野鹜汀

仿佛看到潇湘江边野鸭栖息的沙洲。

赏析

题解
此诗写读曾景建四诗。骚客诗翁死而有灵、君行亦足慰飘零,甫云来共长沙醉、原谓何如泽畔醒,一瓣谁堪续香供、四诗今拟当埋名——黄花红叶秋天晚,想见潇湘野鹜汀。

逐句解读
「骚客诗翁死有灵」——骚客诗翁死后有灵。

"死有灵"写出对诗人的敬仰——虽死犹生,精神不灭。

「君行亦足慰飘零」——你的行迹也足以安慰飘零之人。

"慰飘零"写出诗歌的慰藉——行迹所至,诗可慰人。

「甫云来共长沙醉」——杜甫说来一同在长沙醉酒。"甫"为杜甫,"长沙醉"用杜甫流落长沙的典故——愿与杜甫同醉。

「原谓何如泽畔醒」——屈原说倒不如在泽畔清醒。"原"为屈原,"泽畔醒"用屈原行吟泽畔的典故——屈原选择清醒不醉。

「一瓣谁堪续香供」——一瓣香谁能继续供奉。

"续香供"写出传承的困难——谁来继承诗人的遗志?
「四诗今拟当埋名」——四首诗如今打算当作埋名之作。

"当埋名"写出诗作的归宿——以诗代碑,以诗埋名。

「黄花红叶秋天晚」——黄花红叶秋天已晚。

"秋天晚"写出时节——深秋的黄花红叶。

「想见潇湘野鹜汀」——想象潇湘的野鹜汀洲。

"潇湘野鹜汀"写出曾景建所在的潇湘之地——在此处想见彼处的秋景。

艺术手法
此诗以读诗写出对先贤的追思。

"死有灵"与"慰飘零"以精神的不灭与诗歌的慰藉写出对诗人的敬仰;

"甫云长沙醉"与"原谓泽畔醒"以杜甫与屈原的对比写出醉与醒的人生态度——杜甫选择醉,屈原选择醒,两者皆为诗人,态度不同;

"续香供"的困难与"当埋名"的决断写出以诗传世的信念;

"黄花红叶"与"潇湘野鹜"以秋景写出对远方的遥想。全诗以典故串联,情感深沉。

总体评价
此诗以读曾景建四诗写出对先贤的追思,在"长沙醉"与"泽畔醒"的对比中以"四诗当埋名"写出以诗传世的信念。

相关诗词