游碧照庵

宋 · 罗适

译文

长松青似染,高杉翠欲滴。

高大的松树青翠得像染过一样,挺拔的杉树翠绿得仿佛要滴下水来。

余阴入轩来,满座瑠璃色。

树阴映入轩窗之中,满座都染上了琉璃般的颜色。

达人无六尘,静见照中碧。

通达之人不受六尘干扰,静静地看见倒映中的碧色。

庵内一炉香,万缘自然息。

庵中燃着一炉清香,万般尘缘自然就平息了。

赏析

题解
此诗写游碧照庵。诗中写长松青似染、高杉翠欲滴,以"余阴入轩来,满座瑠璃色"写庵中光影,以"达人无六尘,静见照中碧"写禅修之境,末以"庵内一炉香,万缘自然息"写万缘俱息。

逐句解读
「长松青似染」——长松青色如同染过。

「高杉翠欲滴」——高杉翠绿欲滴。

「余阴入轩来」——余荫进入轩中来。

「满座瑠璃色」——满座都是琉璃之色。

「达人无六尘」——达人没有六尘之扰。

「静见照中碧」——静中见到照映中的碧色。

「庵内一炉香」——庵内一炉香烟。

「万缘自然息」——万缘自然平息。

艺术手法
"长松青似染,高杉翠欲滴"以"似染"与"欲滴"写松杉之翠——青到像染过一样,翠到要滴下来。

"余阴入轩来,满座瑠璃色"以"余阴"写松阴之余,以"瑠璃色"写光影之美——松杉余荫入轩,满座如琉璃之色。

"达人无六尘,静见照中碧"以"六尘"用佛家之语写达人之超脱——六尘不扰方能静见照中碧色。

"庵内一炉香,万缘自然息"以"一炉香"写最简之境——一炉香中万缘自息。

总体评价
此诗以碧照庵写禅修之境,以"琉璃色"与"照中碧"写光影之美,以"万缘自然息"写禅定之效,意境清绝。

相关诗词