忆梁王寺过远桥寄昉师

宋 · 罗适

译文

长忆溪桥避暑时

常常回忆起在溪桥边避暑的时光

天风六月袭人肌

六月的天风清凉地拂过肌肤

水随地脉来无尽

溪水顺着地脉源源不断地流来

云过山头去不知

白云飘过山头悄然远去无人知晓

拂面稚松应偃盖

当年拂面的幼松如今应当已经长成伞盖般的大树了

当年游子已庞眉

当年的游子如今已是眉毛花白的老人

凭师莫动溪边石

请师父不要搬动溪边的石头

留待东归题好诗

留待我东归时再在上面题写好诗

赏析

题解
此诗为忆旧寄赠之作,诗人回忆往昔在梁王寺远桥避暑的时光,寄给昉师(僧人)。诗中既有对山水清景的深切怀念,又有岁月流逝、物是人非的沧桑感慨,最后以嘱托昉师保留旧时风物作结,含蓄地表达了归期之约与故地之恋。

逐句解读
「长忆溪桥避暑时」——开篇即点明忆旧主题,一个「长」字写出思念之久远,不是偶尔想起,而是常常萦怀。

「天风六月袭人肌」——写六月酷暑之中天风拂面,一个「袭」字写出风的清冽爽快,暑天遇凉风的快意跃然纸上,此景之所以令人长久忆念正在于此。

「水随地脉来无尽」——写溪水顺着地脉流淌,源源不绝,暗含造化生生不息之意。

「云过山头去不知」——写白云悠悠越过山头,不知不觉间便已远去,一种闲适自在、了无挂碍的意趣,亦暗合禅家无心之旨。

「拂面稚松应偃盖」——回忆当年拂面的幼松,如今应当已经长成偃盖之势——松枝横展如盖,这是从松树的变化暗示时光流逝。

「当年游子已庞眉」——直接感叹岁月无情,当年避暑的游子如今已是眉毛花白的老人了,与上句稚松长大形成人与物的时间对照,物已长成而人已衰老,感慨深沉。

「凭师莫动溪边石」——请昉师不要移动溪边的石头,这块石头应是当年诗人曾坐卧题咏之处,承载着珍贵的回忆。

「留待东归题好诗」——留待我东归之时再在石上题写好诗,表达了对重返故地的期盼与对昉师的深情厚谊。

艺术手法
此诗前半写景,后半抒情,转折自然而不突兀。中间两联对仗精工:「水随」与「云过」一动一逝,皆写自然之无心流转;

「拂面稚松」与「当年游子」一物一人,同写时光之不可逆转。尾联以「莫动溪边石」这个看似寻常的嘱托寄托深情,不直言思念之苦,而以珍重一块石头含蓄传达归期之约,深得以小见大之妙。

总体评价
此诗以忆旧为线索,将山水之美与岁月之叹融为一体,情感真挚而不浮露。颈联物人对照,稚松偃盖与游子庞眉之间横亘数十年光阴,读来令人唏嘘。尾联嘱托之语看似平淡,实则蕴含深挚的故园之思与归期之约,语淡情浓,是宋人寄赠僧友诗中的佳作。

相关诗词