题天台茅桥

宋 · 罗适

译文

京城湿墨遗相知

在京城用湿润的墨迹留给知己

心绕天台四散飞

心思却绕着天台山四处飞散

记得小田桥上月

还记得小田桥上的月光

五更河露湿人衣

五更时分河边的露水打湿了衣裳

赏析

题解
此诗题天台茅桥,以京城湿墨遗相知写遥寄之情,以心绕天台四散飞写思念之广,以小田桥上月、五更河露湿人衣写天台夜行之忆。

逐句解读
「京城湿墨遗相知」:京城中湿墨寄给相知之人,写遥寄之情。

「心绕天台四散飞」:心绕着天台山四散飞翔,写思念之广。

「记得小田桥上月」:记得小田桥上的月光,写天台之忆。

「五更河露湿人衣」:五更时河露沾湿了人的衣裳,写夜行之寒。

艺术手法
全诗以对比见长。

「京城湿墨」的京城与小田桥的天台形成远与近的对比;

「心绕天台四散飞」的思念之飞与「五更河露湿人衣」的夜行之寒形成情与景的交融。末联以月与露写天台夜行的具体记忆,含蓄而深情。

总体评价
此诗以天台茅桥为题,以遥寄之情写思念之深。

「心绕天台四散飞」以心之四散写思念之广,「五更河露湿人衣」以河露湿衣写夜行之寒,深情含蓄。

相关诗词