赠相字曾木讷

宋 · 罗公升

译文

仓公造文字,千古疲蠹简。

仓颉创造了文字,千百年来人们疲于翻阅被虫蛀的竹简。

尔来记草青,颇觉浮伪损。

近来用青草记录,颇觉得浮华虚伪损害了本意。

老曾相心画,乃复凿混沌。

老曾通过字迹来观察人的心画,却又要重新开凿混沌。

毫端窥灵台,口角出华衮。

从笔端窥见人的心灵,从言谈间吐出华美的辞藻。

讷虽未成论,木亦不离本。

木讷虽然尚未形成完整的论述,质朴也不离其根本。

西游观青原,佳士竞推挽。

西行游览青原山,才俊之士争相推崇挽留。

的应夸幼妇,不用愁御饭。

确实应当夸奖如同幼妇辞般精妙的字迹,不必为衣食发愁。

道人衡气机,笔墨付一莞。

修道之人权衡气机运化,将笔墨之事付之一笑。

聊持无形字,示子非俗眼。

姑且以这无形的文字,展示给你看并非俗人之眼。

赏析

题解
此诗为罗公升赠相字曾木讷之作。诗人讨论了文字与心性的关系,认为文字是心画的体现,相字之术可窥灵台,但最终应超越形迹,以无形字示非俗眼。全诗以赠相字者为框架,写出了对文字本质的哲学思考。

逐句解读
「仓公造文字」——仓颉创造文字。

「千古疲蠹简」——千古以来人们被蠹蚀的竹简所疲惫,文字之累。

「尔来记草青」——近来记录青草之色。

「颇觉浮伪损」——颇觉得浮伪之风损害了文字之本。

「老曾相心画」——老曾能从字迹中相出心画,字如其人。

「乃复凿混沌」——却又凿开了混沌,过犹不及。

「毫端窥灵台」——从笔端窥见灵台之心,字迹映心性。

「口角出华衮」——口角间吐出华美之辞,言辞如华服。

「讷虽未成论」——讷虽然还未成定论,木讷近仁。

「木亦不离本」——木也不离其根本,守本之人。

「西游观青原」——西游观览青原山,求道之旅。

「佳士竞推挽」——佳士争相推举挽留,人才受敬。

「的应夸幼妇」——确实应该夸赞幼妇之才,用曹娥碑「黄绢幼妇」之典。

「不用愁御饭」——不用发愁没有饭吃,才高自有出路。

「道人衡气机」——道人衡量气机之变化。

「笔墨付一莞」——将笔墨付诸一笑,不执着于形迹。

「聊持无形字」——姑且持无形之字。

「示子非俗眼」——给你看非俗眼所能见之物,超越形迹。

艺术手法
此诗以相字为引,从文字之术上升到心性之学。

「老曾相心画,乃复凿混沌」以扬雄「言心声也,书心画也」为理论基础,又以庄子「凿混沌」之典加以反思:相字虽妙,过度分析反而破坏了浑然天成之美。

「毫端窥灵台,口角出华衮」以内外之分写出了文字与言辞的关系:笔下可见内心,口中说出的却是外在华饰。末联「聊持无形字,示子非俗眼」以「无形字」为全诗的终极指向——真正的相字不在形迹而在无形,真正的识人不在皮相而在心性。

总体评价
此诗以赠相字者为题,写出了对文字本质的深刻思考。罗公升超越了相字的术数层面,将其提升到心性与形迹的哲学高度:字为心画,但相字之术若过度则如凿混沌;笔墨形迹终归有限,无形之字方为真道。全诗格调清远而思辨性强,体现了宋诗以理入诗的典型特色。

相关诗词