杂咏 其二

宋 · 罗公升

译文

胡羯宁知分

胡人哪里懂得知足守分

中原欲并驱

一心想要吞并中原与之并驾齐驱

设兵生建武

兴兵起事成就了建武中兴

堪与赤眉俱

却也伴随着赤眉之乱的困扰

赏析

题解
此诗为「杂咏」组诗第二首,以历史典故入诗,借古喻今。

「胡羯」指北方少数民族政权,「宁知分」批评其不知分寸、贪得无厌。

「设兵生建武」指东汉光武帝建武年间中兴之事,「堪与赤眉俱」则指出即便是中兴之主,也需面对赤眉等叛军。诗人以史喻今,暗指南宋覆亡的历史教训,含蓄而深沉。

逐句解读
「胡羯宁知分」——胡羯之辈哪里懂得适可而止。

「胡羯」是对北方游牧民族的蔑称,「宁知分」指不知分寸、贪欲无度。此句批评北方政权的侵略扩张。

「中原欲并驱」——他们想要吞并中原,与华夏并驾齐驱。

「并驱」二字写出胡羯的野心,既想占有中原,又想与中原文明平起平坐。此句揭示外患的本质。

「设兵生建武」——用兵兴事催生了建武中兴。

「建武」是汉光武帝刘秀的年号,光武帝以武力中兴汉室。此句指出乱世之中也有力挽狂澜的可能。

「堪与赤眉俱」——光武帝虽然中兴,但赤眉之乱也与之并存。

「赤眉」是西汉末年的农民起义军。此句指出即便是中兴之世,也并非太平无忧,内乱与外患往往并存。诗人在此暗示,即便有志于恢复,也需面对内外交困的复杂局面。

艺术手法
一、借古喻今:以东汉初年的历史来映射南宋末年的现实,建武中兴是理想,赤眉之乱是现实的障碍,古今映照。二、正反互见:第三句写建武中兴的正面,第四句写赤眉之乱的反面,一正一反之间,展示了历史的复杂性。三、含蓄用典:建武、赤眉两个典故不用注释也能理解其基本含义,但深层意蕴需要了解汉初历史才能充分体会。

总体评价
此诗以简练的笔触概括了东汉初年的历史教训,意在提醒世人:即便有中兴之主,也需面对内外并存的困境。罗公升身处宋元易代之际,此诗当有借古讽今之意。诗中「胡羯」暗指蒙元,「建武」暗指南宋可能的恢复,「赤眉」则暗指内乱与叛降者。全诗用典精当,议论含蓄,体现了罗公升咏史诗以史喻时的创作特色。

相关诗词