杂诗 其一

宋 · 罗公升

译文

叔夜七不堪

嵇康有七不堪之论不愿为官

投笔窜耕垄

投笔弃官逃到田垄中耕作

被毛学新鄙

披着毛皮学习新的鄙陋之事

暴虎悔旧勇

暴虎之人后悔从前的勇猛

歛身蜗壳间

将身体收敛在蜗牛壳般的小空间中

榻外即关陇

床榻之外就是关陇边地

□无奏记手

没有上奏朝廷的才手

门绝问奇踵

门庭绝了来访者的足迹

人言明府骄

人们说明府太骄矜了

我欲廷尉重

我倒想做一个受尊重的廷尉

可人忽东来

可心的知音忽然从东方来了

明月云乐拥

如明月被祥云拥护般欢喜

赏析

题解
此诗为罗公升杂诗的第一首。诗人以嵇康「七不堪」自比,表达了不愿为官、宁可归耕的心志。蜗壳般缩身自守,榻外即是关陇边地,处境逼仄而气节不改。

逐句解读
「叔夜七不堪」——嵇康(字叔夜)有七不堪之论,列举做官的七种不可忍受之事。

「投笔窜耕垄」——投笔弃官逃到田垄中耕作,效仿嵇康之弃官归耕。

「被毛学新鄙」——披着毛皮学习新的鄙陋之事,讽刺为适应环境而放弃操守。

「暴虎悔旧勇」——暴虎之人后悔从前的勇猛,曾勇敢面对如今却退缩了。

「歛身蜗壳间」——将身体收敛在蜗牛壳般的小空间中,自守之逼仄。

「榻外即关陇」——床榻之外就是关陇边地,身处险地。

「□无奏记手」——没有上奏记的手笔,缺字处当为缺乏上书朝廷之能力。

「门绝问奇踵」——门庭绝了来问奇字的足迹,无人来访。

「人言明府骄」——人们说明府太骄矜了,被人议论傲慢。

「我欲廷尉重」——我倒想做一个受尊重的廷尉,虽有才而不被重用。

「可人忽东来」——可人忽然从东方来了,难得的知音到来。

「明月云乐拥」——如明月被祥云拥护,欣喜之情。

艺术手法
此诗以嵇康「七不堪」为起笔,将个人选择纳入魏晋名士的精神谱系。

「被毛学新鄙」与「暴虎悔旧勇」以自嘲的口吻写出了适应与退缩的两难:学新则鄙,守旧则悔。

「歛身蜗壳间,榻外即关陇」以极小的空间(蜗壳)与极险的环境(关陇边地)构成张力——身虽缩在蜗壳中,蜗壳之外就是战场。末联「可人忽东来,明月云乐拥」以知音的到来打破孤独,以月明云拥的美好意象收束,给全诗带来了一丝温暖的亮色。

总体评价
此诗以杂诗为题,写出了遗民在逼仄环境中的自守与等待。罗公升以嵇康自比,以蜗壳喻处境,以关陇喻危险,构建了一个虽小却坚的精神空间。末联知音的到来,为孤独的蜗壳注入了温暖,也暗示了精神同道者的珍贵。全诗格调沉郁而有骨气,是遗民自述心志的真挚之作。

相关诗词