庾楼

宋 · 罗公升

译文

万里淮山万里江,庾公曾此据胡床。

万里辽阔的淮山和万里奔流的长江,庾亮曾经在这里踞坐胡床。

西风尘土谋诚误,故国关河念未亡。

西风尘土中谋划确实有误,但对故国关山河川的思念从未消亡。

对策记谈乘塞事,倚阑今送入京航。

还记得对策时谈论边塞之事,如今倚着栏杆送别入京的航船。

六朝人物知多少,只有东篱百岁香。

六朝的人物不知有多少,只有东篱的菊花留下了百岁芬芳。

赏析

题解
此诗为罗公升登庾楼时所作。庾楼在今江西九江,相传为东晋庾亮所建。诗人登楼远眺,感怀庾亮曾在此据胡床赏月的风流,同时念及故国山河、西风尘土的时事,抒发了对国事的忧愤和对历史的深沉感慨。

逐句解读
「万里淮山万里江」——万里淮山万里长江,开篇以宏大的视野展现登楼所见的壮阔河山。

「庾公曾此据胡床」——庾公曾在此据胡床赏月,追忆前人风雅。

「西风尘土谋诚误」——西风中尘土飞扬,谋略实在失误,暗指当时抗元策略的错误。

「故国关河念未亡」——对故国关河的思念未曾消亡,表明故国之思始终不灭。

「对策记谈乘塞事」——记得当年对策时谈论边塞之事,回忆昔日壮志。

「倚阑今送入京航」——如今倚栏送别入京的船只,从壮志凌云跌落为黯然送别。

「六朝人物知多少」——六朝以来人物不知多少都已湮没,感慨历史兴亡。

「只有东篱百岁香」——只有东篱菊花的清香流传百岁,以菊花的持久香气喻高洁品格的不朽。

艺术手法
全诗以「万里」起笔,空间极其辽阔;以「百岁」收束,时间极其悠远。首联的空间感与尾联的时间感首尾呼应,将个人感慨置于宏大的时空之中。颔联「谋诚误」与「念未亡」构成对比:策略虽误而信念犹存,可见诗人并非全然悲观。颈联「记谈」与「今送」形成今昔对比,将少年壮志与中年落寞并置。尾联以「东篱百岁香」的意象收束,化用陶渊明东篱采菊的典故,暗示唯有高洁品格能够超越时空。

总体评价
此诗格调苍凉壮阔,将登楼怀古与伤时念乱融为一体。从庾亮的风流到西风的尘土,从乘塞的壮志到送别的落寞,情感线索清晰而有力。尾联以菊花之香点睛,既是对陶渊明的致敬,也是诗人自我品格的宣言,使全诗在苍凉中透出一种坚贞不屈的骨气。

相关诗词