燕城读史 其五

宋 · 罗公升

译文

辽佐遣戍函谷举

派遣守军守函谷关却被攻陷

平怀构兵江都亡

起兵造反导致江都亡国

秦隋失道自速死

秦隋两代因失道而自取速亡

可是东海真不祥

难道是东海真的不祥吗

赏析

题解
此诗为「燕城读史」组诗第五首,以秦隋两代的灭亡为鉴。

「辽佐遣戍函谷举,平怀构兵江都亡」写辽佐守函谷关被攻破、平怀起兵而江都亡国,「秦隋失道自速死,可是东海真不祥」则指出秦隋两代因失道而速亡,难道是东海真的不祥吗?此诗以两个朝代的灭亡讨论了天道与人事的关系。

逐句解读
「辽佐遣戍函谷举」——辽佐派遣守军守函谷关却被攻破。

「函谷举」指函谷关被攻陷,秦朝的关隘天险未能阻挡起义军。此句写秦朝军事防御的崩溃。

「平怀构兵江都亡」——平怀起兵造反导致江都亡国。

「平怀」可能指隋末起兵者,「江都亡」指隋炀帝在江都被杀。此句写隋朝的覆亡。

「秦隋失道自速死」——秦朝和隋朝因失道而自取速亡。

「失道」指背离正道,「自速死」强调灭亡是自身造成的而非外力所致。此句是全诗的核心论断。

「可是东海真不祥」——难道是东海真的不祥吗?秦隋之都皆在东方之旁,两代皆亡于东方的势力。

「可是」以反问形式否定地域的不祥——不是东海不祥,而是失道自亡。

艺术手法
一、同类并举:秦隋两代都是短命的大一统王朝,以同类并举增强了论证力度。二、否定归因:「可是东海真不祥」以反问否定地理归因,将灭亡的原因归结为「失道」这一人为因素。三、史论结合:以具体的史实为论据,以「失道自速死」为论点,史论结合严密。

总体评价
此诗以秦隋两代的灭亡为鉴,得出了「失道自速死」的结论。秦隋都是结束了长期分裂、完成统一大业的朝代,但都二世而亡,其灭亡的原因不是外力太强而是自身失道。诗人以「可是东海真不祥」的反问否定了地理归因的荒谬,将灭亡的根源牢牢地钉在「失道」之上。这个结论虽然并非新见,但以秦隋并举、以反问否定地域论的方式表达出来,仍有其独特的说服力。全诗史论结合,逻辑严密,是燕城读史组诗中的佳作。

相关诗词