挽何见山 其二

宋 · 罗公升

译文

试手闻弦化

初试身手便如弹琴而治的善政

焦头谕檄驰

又如焦头烂额者驰传檄文奋力救难

鹏方从海运

大鹏正要乘风海运展翅高飞

鳌已戴山移

巨鳌却已背负仙山远移而去

虚哭玄元庙

在玄元庙前空自痛哭无济于事

还赓鹫岭诗

只好继续以诗寄托哀思

寥寥岛中客

寥寥无几的孤岛遗民

不负故王知

不辜负故主的知遇之恩

赏析

题解
此诗为「挽何见山」组诗第二首,继续悼念何见山。

「试手闻弦化,焦头谕檄驰」以两个典故写何见山的为政才能,「鹏方从海运,鳌已戴山移」以大鹏和巨鳌的意象写其志向之高远与形势之巨变。后四句则转入更深层的悲慨:「虚哭玄元庙,还赓鹫岭诗」写哭庙无益与诗寄哀思,「寥寥岛中客,不负故王知」则以孤岛之客不负故主的忠诚赞美何见山的节操。

逐句解读
「试手闻弦化」——初试身手便如宓子贱弹琴而治。

「闻弦化」典出宓子贱弹琴而治单父的故事,形容以德化民的善政。此句赞何见山初入仕便有善政。

「焦头谕檄驰」——又如焦头烂额者驰传檄文。

「焦头」典出「曲突徙薪无恩泽,焦头烂额为上客」,指临危受命奋勇救火之人。此句写何见山在危难之际挺身而出。

「鹏方从海运」——大鹏正要乘风海运南飞。「鹏」典出《庄子·逍遥游》,鹏程万里。此句写何见山正当展翅高飞之时。

「鳌已戴山移」——巨鳌却已背负仙山远移。

「鳌戴山」典出巨鳌背负海上仙山的传说。此句写形势已发生巨变,何见山的高飞之志未能实现。

「虚哭玄元庙」——在玄元庙前空自痛哭。

「玄元」指唐追尊老子为玄元皇帝,哭庙是古代臣子表达忠谏的方式。

「虚哭」说明哭谏无效。

「还赓鹫岭诗」——只好继续吟唱鹫岭之诗。

「鹫岭」即灵鹫山,佛教圣地。此句写政治上无法作为,只能以诗寄慨。

「寥寥岛中客」——寥寥无几的岛上客人。此句以孤岛之客比喻遗民之孤立。

「不负故王知」——不辜负故王的知遇之恩。

「故王」指已故的君王或主上,此句以忠诚的品格作结,赞美何见山至死不渝的忠贞。

艺术手法
一、意象宏大:鹏与鳌两个巨大意象的使用,将何见山的志向与命运的落差表现得极为壮烈。二、典故层叠:弦歌而治、焦头为客、鹏程海运、鳌戴仙山、哭玄元庙等多个典故依次铺陈,信息量极大。三、以少胜多:「寥寥岛中客,不负故王知」两句以极简的笔墨写出了遗民最核心的品格——忠诚。

总体评价
此诗以宏大的意象和密集的典故悼念何见山,将其生平的壮志与命运的坎坷交织在一起。

「鹏方从海运,鳌已戴山移」是全诗最具张力的两句:大鹏正欲展翅,而载山的巨鳌却已远移,天地之大势已变,个人的志向再高也无法抗衡。末二句「寥寥岛中客,不负故王知」则将悼念落脚到遗民最珍贵的品格——对故主的忠诚。全诗气象宏大而情感深沉,用典精密而贴切,是罗公升悼亡诗中的力作。

相关诗词