送同邸刘学古

宋 · 罗公升

译文

入彀西山月

月亮落入西山的弧形之中

骊驹几属行

骊驹离别之歌几度催人启行

如君今又别

如你这样的友人如今又要分别

令我若为情

让我怎能抑制这离别之情

句入归舟好

好诗句随归舟而去也算美事

蛩憎客梦成

蟋蟀鸣叫惊扰了客中的好梦

梅边会相见

梅花盛开时我们终会再见

风树莫离声

莫听风中的树声增添离愁

赏析

题解
此诗题为「送同邸刘学古」,写与同邸友人分别的感受。

「入彀西山月,骊驹几属行」以月落和骊驹之歌唱起离别的氛围,「如君今又别,令我若为情」直抒离别的伤感。后四句则从眼前离别延伸到未来的期待与忧虑,以「梅边会相见」的期盼来冲淡离愁。

逐句解读
「入彀西山月」——月亮落入西山的弯弧之中。

「入彀」指月入山峦的弧形之中,写月落之景。月落时分正是离别的时刻。

「骊驹几属行」——骊驹之歌几度催行。

「骊驹」是古代离别时唱的歌,典出《大戴礼》。此句写离别之歌声催促行人上路。

「如君今又别」——像你这样的友人如今又要分别。「又」字说明离别已非一次,更添伤感。

「令我若为情」——让我怎能抑制感情。此句直抒胸臆,离别之情难以自持。

「句入归舟好」——诗句随着归舟而去也很好。此句化悲为达,认为好诗句能随归舟远行也是一种慰藉。

「蛩憎客梦成」——蟋蟀讨厌客中梦的完成。「蛩」即蟋蟀,秋虫鸣叫扰人清梦。此句以拟人手法写虫声惊梦。

「梅边会相见」——在梅花旁边我们终会再见。此句以梅花为重逢的约定,梅花冬开,暗示重逢不会太远。

「风树莫离声」——不要让风中树声增添离别的悲愁。

「风树」典出「树欲静而风不止」,既喻离别之无奈,也劝友人不要过于悲伤。

艺术手法
一、典故化用:骊驹、风树两个典故分别用于离别之始和离别之末,首尾呼应。二、情景交替:从月落骊驹的实景到「若为情」的直抒,再从归舟好句的旷达到梅边相见的期盼,情景反复交替。三、以花为约:「梅边会相见」以梅花为重逢之约,既点明了时间(冬梅开时),又增添了诗意。

总体评价
此诗以送别为主题,从月落骊驹的离别场景写起,经过情感的波澜起伏,最终以梅边相见的期盼和莫听风树离声的劝慰作结。全诗情感真挚而不颓伤,既有离别的伤感又有重逢的期待,格调健康向上。

「梅边会相见」一句最为温馨,将离别的忧愁化解在对未来重聚的信心之中。全诗语言清丽,结构紧凑,是罗公升送别律诗中的佳品。

相关诗词