送介翁兄自扬州还南城

宋 · 罗公升

译文

声满对松县,功成浮海船。

声名传满对松县,功业成就后乘船浮海而行。

去随骑鹤侣,归访擘鳞仙。

离去时追随那骑鹤的仙侣,归来时寻访那擘鳞的仙人。

马首吟情溢,鸳屏别梦牵。

骑马前行吟咏之情满溢,鸳鸯屏风旁离别之梦牵绕。

相思不惮暑,计日话灯前。

彼此相思不怕暑热,计算着日子期待灯前相聚畅谈。

赏析

题解
此诗题为「送介翁兄自扬州还南城」,写送别兄长从扬州返回南城的情景。全诗以功成身退、仙道归隐的意象串联,从「声满对松县,功成浮海船」的功业,到「去随骑鹤侣,归访擘鳞仙」的仙游,再到末四句的相思与期约,由远及近,由仙入俗,将送别的豪情与相思的深情交织在一起。

逐句解读
「声满对松县」——声名满布对松县。

「对松县」当为地名或官署所在,诗人称赞介翁兄在任上的政声卓著。

「功成浮海船」——功业完成后如范蠡泛舟海上。

「浮海船」暗用范蠡功成身退、泛舟五湖之典。此句赞许兄长功成身退的智慧。

「去随骑鹤侣」——离去时追随骑鹤的仙侣。

「骑鹤侣」指仙道之友,此句将离别浪漫化为仙游。

「归访擘鳞仙」——归去时拜访擘鳞的仙人。

「擘鳞仙」指传说中能探骊得珠的仙人。此句以仙道意象渲染归途的超凡。

「马首吟情溢」——骑马前行时吟咏之情充溢。

「马首」指行路,「吟情溢」写诗兴之浓。此句从仙界回归人间,写行旅中的诗情。

「鸳屏别梦牵」——鸳屏之后的离别之梦牵系心怀。

「鸳屏」指家中屏风,此句写家中亲人的思念。

「相思不惮暑」——相思之情不怕暑热。此句表明即使暑热难耐,也愿不辞辛苦地赴约相见。

「计日话灯前」——计算着日子在灯下畅谈。此句以具体的场景作结,灯前夜话是最温暖的期约。

艺术手法
一、仙凡交织:前四句以仙道意象为主,后四句回归人间情感,仙与凡的交织使诗歌既飘逸又深情。二、动静结合:「马首吟情溢」是动,「鸳屏别梦牵」是静,动静相映。三、以小景结大情:「计日话灯前」以灯前夜话的小景作结,将豪迈的送别化为温馨的期约。

总体评价
此诗以功成身退和仙道归隐的意象铺陈送别的豪迈,又以鸳屏梦牵和灯前夜话的情景表达深切的相思,豪情与柔情并重。前半的仙道意象使诗歌气象超逸,后半的人间情感又使诗歌温暖可感。末句「计日话灯前」以最朴素的场景表达了最真挚的期待,与前面仙道意象的飘渺形成对比,将诗歌落脚在人间真情之上。全诗结构完整,层次分明,是罗公升律诗中的佳作。

相关诗词