送归使绝句 其五

宋 · 罗公升

译文

鱼鳖甘贻祸

鱼鳖贪食反而自招祸端

鸡豚饱自焚

鸡猪养肥了反而招来杀身之祸

莫云鸥鹭宿

不要以为鸥鹭隐栖水边就能安全

馋口不饶君

贪婪的猎食者不会放过你

赏析

题解
此诗为「送归使绝句」组诗第五首,以寓言式笔法揭示弱肉强食的残酷现实。

「鱼鳖甘贻祸,鸡豚饱自焚」指出贪图安逸反而招致祸患,「莫云鸥鹭宿,馋口不饶君」则警告不要以为隐居就能安全,贪婪的猎食者不会放过任何人。此诗在送别的主题下寄寓了对乱世生存法则的深刻认识。

逐句解读
「鱼鳖甘贻祸」——鱼鳖甘愿招惹祸端。「甘」是甘心、情愿之意,「贻祸」指自招灾祸。鱼鳖在水中本可安生,但因贪食而误入罗网。此句以水中之物喻人:贪图眼前之利而不顾后果。

「鸡豚饱自焚」——鸡猪吃饱了却招来自身的焚烧。

「自焚」典出「玩火者必自焚」,意为自取灭亡。鸡豚养肥了反而被宰杀烹食,这是最残酷的讽刺:养肥自身恰恰是走向死亡的过程。

「莫云鸥鹭宿」——不要说鸥鹭隐栖水边就能安然无恙。

「鸥鹭宿」象征隐居自适的生活,鸥鹭在江湖之间自由栖息,看似远离纷争。此句是对隐逸安全性的质疑。

「馋口不饶君」——贪婪之口不会饶过你。

「馋口」比喻觊觎掠夺者,在乱世中没有谁能真正远离危险。即使如鸥鹭般隐居,也逃不过强者的觊觎。此句揭示了一个残酷的真相:在弱肉强食的世界里,没有安全之地。

艺术手法
一、寓言式表达:以鱼鳖、鸡豚、鸥鹭等动物喻人,构建了一个弱肉强食的寓言世界。二、递进式警告:从鱼鳖之祸到鸡豚之焚再到鸥鹭之危,危险程度逐层加深,安全的空间越来越小。三、反讽手法:「饱自焚」以反讽揭示了一个悖论:越是丰足越接近毁灭。

总体评价
此诗以寓言的笔法揭示了乱世的残酷生存法则。从水中鱼鳖到家禽鸡豚再到隐逸鸥鹭,诗人指出了一个令人绝望的事实:在弱肉强食的世界里,无论是贪图利益、安于现状还是隐居自适,都无法避免被吞噬的命运。

「馋口不饶君」一句冷峻而直接,是对乱世中所有侥幸心理的有力打破。全诗语言简练而寓意深刻,在送别诗中融入了对生存困境的哲思,体现了罗公升诗歌惯有的深沉与警策。

相关诗词